携xié家jiā昼zhòu锦jǐn行xíng，山shān驿yì接jiē江jiāng城chéng。

使shǐ是shì皇huáng华huá贵guì，人rén还hái故gù国guó荣róng。

离lí筵yán青qīng杏xìng小xiǎo，别bié夜yè子zǐ规guī鸣míng。

鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān宿sù，无wú忘wàng吊diào祢mí衡héng。

携家：带着家人。
昼锦：白天出行显耀。
山驿：山间的驿站。
江城：靠近江边的城市。
使：使者。
皇华：皇帝的使命，指尊贵的使者。
贵：尊贵。
故国：祖国。
离筵：离别宴席。
青杏小：青杏未熟，形容宴会时间早。
别夜：夜晚告别。
子规鸣：子规鸟（杜鹃）的叫声。
鹦鹉洲：武汉著名的景点，位于长江中。
宿：过夜。
吊：凭吊，追忆。
祢衡：东汉名士，曾被曹操侮辱，投江自尽。

带着家人白天出行，途径山间驿站靠近江城。
使者出使尊贵无比，人们返回祖国倍感荣耀。
离别宴上青杏尚小，夜晚告别时子规鸟哀鸣。
在鹦鹉洲边过夜，切勿忘记凭吊祢衡的遗迹。

这首诗是宋代文学家王禹偁创作的，名为《送秦供奉自商州使鄂渚》。诗中描述了送别的情景，通过对自然景物的描绘，表达了对离去之人的思念和祝福。

"携家昼锦行，山驿接江城。" 这两句描绘了一幅送别图：在白天的时光中，一位官员带着全家迁移至新的职守地，这个地方有雄伟的山川与连绵的驿道相接，直达江边的城市。

"使是皇华贵，人还故国荣。" 这两句表明这位被送别的人物因其官职显赫而受到朝廷的重用，他回归故土不仅为自己赢得了荣耀，也带给家乡无上的光彩。

"离筵青杏小，别夜子规鸣。" 这两句通过对景物的描写，表达了送别时的情感：春天的草席刚铺开，而青杏尚小，夜晚的别离之声像婴儿啼泣一样令人伤心。

"鹦鹉洲边宿，无忘吊祢衡。" 最后两句则表达了对远去之人的思念：在遥远的地方，有鹦鹉鸟栖息于江边的洲渚，诗人希望这位朋友不要忘记那挂在树上的古代测量工具——祢衡，这里象征着友情深厚，不会随时间而消逝。

整首诗通过送别的情景和对自然景物的描写，表达了诗人对离去之人的思念和美好的祝愿。