留别仲咸·其二

作者:王禹称     朝代:宋

世网婴缠不自由,可怜匏系又萍流。
忽从清洛南边郡,移向黄河北岸州。
命薄我甘闲副使,道孤君是假诸侯。
解梁去此无多地,时寄新诗慰客愁。

注释

世网:尘世的束缚。
婴缠:缠绕不放。
可怜:可怜。
匏系:像葫芦一样被束缚。
萍流:随波逐流。
清洛:清澈的洛阳河。
南边郡:洛阳南部的郡县。
移向:迁移至。
黄河北岸州:黄河以北的州府。
命薄:命运不好。
甘:甘愿。
闲副使:悠闲的副使。
道孤:道路孤单。
假诸侯:暂时的诸侯。
解梁:离开梁地。
去此:来到这里。
无多地:没有太多选择的地方。
时寄:时常寄送。
新诗:新写的诗。
慰客愁:安慰客居的忧愁。

翻译

尘世的束缚使我不得自由,像葫芦般随波逐流实在可怜。
忽然从清澈的洛阳南边郡,迁移到黄河以北的州府。
命运多舛,我甘愿做一名悠闲的副使,道路孤单,你仿佛是暂时的诸侯。
离开梁地到这里已经没有太多选择,时常寄来新诗安慰我的客居之愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,表达了诗人对于朋友离别时的无限感慨和深沉的情感。通过对自然景物的描绘,如清洛河南边郡、黄河北岸州,以及世间纷扰不息的人事变迁,诗人抒写了自己内心的孤独与哀愁。

“世网婴缠不自由”一句,通过“婴缠”的动词,形象地描绘出人们在社会网络中的被束缚与无奈。紧接着,“可怜匏系又萍流”则以微妙的笔触,表达了对于那些渺小生命(匏系指小草)随波逐流、无依无靠的哀悯之情。

“忽从清洛南边郡,移向黄河北岸州”两句,则描绘出诗人自己或友人的变迁和流转,从一个地方到另一个地方,这种空间上的移动反映了心灵深处的漂泊无依。

“命薄我甘闲副使,道孤君是假诸侯”一句中,“命薄”表达了诗人对于自己命运的感慨,而“我甘”则显示出一种超然物外的心态。同时,“道孤君是假诸侯”则透露出对权力和地位的一种质疑,认为这些都不过是暂时的、虚幻的。

最后两句“解梁去此无多地,时寄新诗慰客愁”,诗人表达了自己将要离开这个地方,而在这里停留的时间也不多。通过写诗来安慰远方朋友的心情,反映出一种深沉的情谊和对于友情的珍视。

总体而言,这首诗以其细腻的情感、丰富的意象和流畅的语言,展现了诗人在离别时所体会到的复杂情绪,是一首抒情性质的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2