水shuǐ阁gé三sān斋zhāi架jià碧bì虚xū，亭tíng亭tíng华huá表biǎo映yìng门mén闾lǘ。

力lì田tián岁suì取qǔ千qiān箱xiāng稻dào，好hǎo事shì家jiā藏cáng万wàn卷juàn书shū。

旋xuán对duì杯bēi盘pán烧shāo野yě笋sǔn，别bié开kāi池chí沼zhǎo养yǎng溪xī鱼yú。

吾wú生shēng未wèi有yǒu林lín泉quán计jì，空kōng愧kuì妨fáng贤xián卧wò直zhí庐lú。

水阁：建在水边的阁楼。
山斋：山中的书房。
碧虚：天空。
亭亭：高耸的样子。
华表：古代的一种纪念性建筑，也用于指示方向。
门闾：大门。
力田：努力耕作。
岁取：每年收获。
千箱稻：大量稻谷。
好事家：喜好读书的人家。
万卷书：很多藏书。
旋对：立即面对。
杯盘：餐具。
烧野笋：烹饪野生竹笋。
别开：另外开辟。
池沼：池塘。
溪鱼：溪里的鱼。
吾生：我的一生。
林泉计：归隐山林的生活打算。
空愧：空自感到惭愧。
妨贤：妨碍贤人。
卧直庐：值宿的官舍。

水阁山斋高架空中，华表亭亭照入门庭。
勤耕之家每年收获千箱稻谷，好学之户家中藏书万卷。
立刻享用野外竹笋烹煮的菜肴，另辟池塘养着溪边的鱼儿。
我此生无心归隐山林，空自愧疚妨碍了贤者在值宿之处安眠。

这首诗描绘了一个隐逸生活的美好景象。开篇“水阁山斋架碧虚，亭亭华表映门闾”两句，设定了一种超凡脱俗的居所，水阁 山斋仿佛悬于空中，四周环绕着碧绿的山林，华丽的牌匾照亮了门前的景色，营造出一种清幽脱俗的氛围。

接下来的“力田岁取千箱稻，好事家藏万卷书”两句，则展示了诗人对物质和精神财富的积累。通过勤劳的耕作，收获了丰厚的粮食；同时也珍视文化知识的积累，有着万卷的书籍。这些描写表明诗人不仅追求物质上的自给自足，也重视精神世界的充实。

“旋对杯盘烧野笋，别开池沼养溪鱼”两句，进一步展现了诗人的生活情趣。他享受着田园生活的乐趣，不仅有美酒佳肴，还在自然中寻找食材，同时也在家中养殖水产，以此体验与自然和谐共生的乐趣。

最后，“吾生未有林泉计，空愧妨贤卧直庐”两句，则表达了诗人对于自己过去没有这样的生活而感到后悔之情。"林泉计"指的是隐居山林的生活规划，而"妨贤"则是古代对隐逸者的尊称，"卧直庐"意味着直接入住简陋的茅屋中生活。诗人通过这样的自我反省，表达了对于现实与理想之间差距的感慨。

整首诗通过对自然景观、物质生活和精神追求的描绘，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。