眼yǎn看kàn沧cāng海hǎi近jìn，身shēn与yǔ白bái云yún高gāo。

回huí影yǐng连lián三sān岛dǎo，盘pán根gēn压yā六liù鳌áo。

眼看：亲眼所见。
沧海：大海。
近：靠近。
身：身体。
与：和。
白云：天空中的云朵。
高：高耸。
回影：倒影。
连：连接。
三岛：三个岛屿。
盘根：树根盘绕。
压：压住。
六鳌：传说中的海中巨龟。

眼看着大海近在眼前，
我的身体仿佛与白云齐高。

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。"眼看沧海近，身与白云高"表达了诗人远望大海，感受到自身与高洁的白云相呼应，彷佛可以触摸到那遥不可及的大海，体现了一种精神上的飞扬和解脱。

"回影连三岛"中的“回影”指的是山峰投射在水面或云雾中的倒影，这里暗示了诗人所处之地的高峻与孤独。"盘根压六鳌"则形象地描绘了一种强大的生命力和坚不可摧的存在状态，"鳌"通常指的是海中巨兽，如比喻山峰，表明了诗人所面对的自然景观的宏伟与力量。

整首诗通过动人的意象和生动的笔触，展现了一种超然物外、融于自然之中的精神境界。