残cán菊jú孤gū花huā留liú暮mù秋qiū，劳láo师shī问wèn路lù乱luàn山shān头tóu。

九jiǔ岩yán只zhī望wàng孤gū云yún去qù，舒shū卷juàn如rú云yún得dé自zì由yóu。

残：凋零，残败。
菊：菊花。
孤花：单独的花朵。
暮秋：深秋。
劳师：疲惫的军队。
问路：迷失方向。
乱山头：山头杂乱。
九岩：九座山岩。
孤云：孤独的云朵。
舒卷：舒展开来或卷起。
如云：像云一样。
得自由：获得自由。

残败的菊花独自在深秋时节开放，疲惫的军队在山头迷失了方向。
他们期待着孤云飘过九座山岩，如同云朵般自由舒展。

这首诗是宋代文学家王铚创作的，名为《送淳上人游九岩》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对朋友离别时的情感和对自由生活态度的向往。

"残菊孤花留暮秋"：这句诗画面生动，残菊在深秋还坚守着最后的芬芳。这里的“残菊”象征着不随波逐流、坚持自我本色的品质，也可以看作是诗人对友人的赞美。

"劳师问路乱山头"：诗人因为朋友即将离去，心中充满了不舍和担忧，就像在崎岖的山路上不断地询问前行的道路。这里的“劳师”指的是频繁地咨询，而“问路”则是对未来方向的探索。

"九岩只望孤云去"：诗人站在九岩之巅，只能遥望着那逐渐消失在天际的云朵，象征着他对朋友的深情和不舍。这里的“九岩”特指江西的名山—— 九江，而“孤云”则是友人离去后的留恋。

"舒卷如云得自由"：这句诗表达了诗人对于自由生活的向往，希望能够像那自由舒卷的云朵一样，无拘无束地生活。这里的“舒卷如云”描绘了一种超脱尘世、自在飞翔的境界。

整首诗通过对比和借代的手法，将诗人内心的情感与自然景物紧密相连，表达了对朋友的深情厚谊以及个人的精神追求。