寄东山觉老

作者:王铚     朝代:宋

红妆碧嶂旧登临,来演真常契佛心。
漫道山林无独往,那知笙磬有同音。
堂前明月四时好,山外白云千古深。
此别松门无复见,渔樵为伴老相侵。

拼音版原文

hóngzhuāngzhàngjiùdēnglínláiyǎnzhēnchángxīn

màndàoshānlínwǎngzhīshēngqìngyǒutóngyīn

tángqiánmíngyuèshíhǎoshānwàibáiyúnqiānshēn

biésōngménjiànqiáowèibànlǎoxiāngqīn

注释

红妆:形容山色翠绿如妆。
碧嶂:青翠的山峰。
真常:佛教术语,指永恒不变的真理。
契佛心:符合佛法的心境。
漫道:不要说,轻易地说。
笙磬:古代的乐器,这里比喻僧人的诵经声。
四时好:一年四季都美好。
白云千古深:形容山中的白云深远,历史悠久。
松门:松木制成的门,可能指的是寺庙或隐居之处。
渔樵:捕鱼砍柴的人,代指田园生活。
相侵:相伴到老,侵入岁月。

翻译

昔日曾登临过红妆绿山,这次是为了践行佛法真理。
不要说山林中只有孤独的行者,谁又知道在这山中,钟磬声也有共鸣之处。
厅堂前的明月四季如斯美好,山外的白云千年沉淀深厚。
此别之后,恐怕再难见到这松门,只能与渔夫樵夫相伴,直至老去。

鉴赏

诗人以"红妆碧嶂旧登临"开篇,表达了对往昔游历之地的回忆与眷恋。"来演真常契佛心"则透露出诗人内心对于禅悟、佛法的向往与追求,这里的"真常"指的是永恒不变的佛理。

接着,"漫道山林无独往"描绘了一种游子对自然山林的迷恋,每次踏足皆是新的体验;而"那知笙磾有同音"则表达了诗人在大自然中寻找内心和谐与共鸣,"笙磾"指的是古代乐器之一,此处象征着自然界的和声。

"堂前明月四时好,山外白云千古深"两句,描绘了诗人所居之地的美丽景色。"堂前明月"表达了对明月的欣赏,每个时辰都有其独特的美;而"山外白云"则展现了诗人对于自然永恒不变的赞美。

最后,"此别松门无复见,渔樵为伴老相侵"表达了一种离别之情。"此别"意味着此次告别后难以再见,而"松门"常常象征着隐逸生活;"渔樵为伴老相侵"则是说诗人将与渔民樵夫为伴,共同度过晚年,这里的"相侵"暗示了时光的流逝和生命的消减。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及内心世界的抒发,展现了诗人对于禅意、佛理的追求,以及面对离别与时光流逝的情感体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2