范fàn甑zèng欲yù尘chén贫pín亦yì甚shèn，陶táo腰yāo未wèi折zhé计jì何hé如rú。

小xiǎo窗chuāng独dú对duì萧xiāo萧xiāo雨yǔ，临lín得dé唐táng人rén乞qǐ米mǐ书shū。

范甑：形容极度贫穷，连饭碗都快要空了。
尘：灰尘，这里指匮乏。
贫亦甚：非常贫困。
陶腰：陶渊明的典故，形容生活清苦。
计何如：该怎么办，怎么打算。
小窗：小小的窗户。
萧萧雨：形容风雨声凄凉。
临：模仿。
唐人：唐代的诗人。
乞米书：乞讨食物的信。

贫困的生活让我连饭碗都快没有了，身体也疲惫不堪，该怎么办呢？
独自坐在小窗边，听着窗外的冷雨声，我模仿唐代诗人写信求助。

这首诗描绘了诗人在客居之地，感受到生活贫困的艰辛，同时也表达了对昔日友人的思念和关切。诗中“范甑欲尘贫亦甚”两句，通过对古代贤者范蠡、甑子ヤの清贫故事的提及，反映出诗人自身的贫困处境以及对于物质匮乏的无奈接受。"陶腰未折计何如"则是在这种艰难中寻找精神上的支撑和安慰。

"小窗独对萧萧雨"一句，营造出一种孤独而凄清的意境，诗人独自一人坐在小窗前，对着细雨沉思。"临得唐人乞米书"则透露出诗人在这种寂寞中获得了一种慰藉，他通过阅读唐代乞丐米饭的故事或文字，找到了一种心灵上的慰藉和共鸣。

整首诗语言简洁，意境深远，既表达了个人的不易，也流露出对历史与人性的理解和同情。