水shuǐ亭tíng新xīn得dé月yuè，坐zuò对duì白bái苹píng洲zhōu。

共gòng说shuō一yī夜yè话huà，惜xī无wú多duō日rì留liú。

手shǒu抄chāo诗shī许xǔ借jiè，口kǒu诵sòng呪zhòu如rú流liú。

最zuì羡xiàn同tóng吟yín处chù，对duì床chuáng风fēng雨yǔ秋qiū。

水亭：建在水边的小亭子。
新得：新近得到或出现的。
白蘋洲：长满白萍的水边陆地。
共说：一起谈论。
多日留：长时间停留。
手抄诗：亲手抄写的诗歌。
口诵咒：口中流畅地念诵咒语。
同吟处：一起吟诗的地方。
对床风雨秋：指两人同睡一床，即使窗外风雨交加的秋天。

我在新建的水亭中欣赏新来的月色，面对着一片白蘋洲。
我们一起谈论直到深夜，可惜相聚的日子不多。
我甚至愿意手抄诗歌借给你，口诵经文流畅自如。
我最羡慕的是能和你一起吟诗作对，哪怕是在秋风秋雨中对床而眠。

这首诗描绘了一种闲适自在的生活场景。"水亭新得月，坐对白蘋洲"两句表达了诗人在一个清新的环境中享受着月光，而这个环境是由水和自然构成的，带有一种超凡脱俗之感。接下来的"共说一夜话，惜无多日留"则透露出一种对逝去时光的珍惜，以及对难得相聚时刻的怀念。

诗中"手抄诗许借，口诵咒如流"几句显示了诗人与友人的文学交流，他们之间通过诗歌进行思想和情感的沟通，这种方式既是愉悦的，也是富有文化内涵的。最后一句"最羡同吟处，对床风雨秋"则表达了一种对于共同享受自然之美的向往，尤其是在秋夜中，那些能够与自己一起感受到自然之声的人，是多么值得珍惜。

整首诗流露出一种淡定、从容的生活态度，同时也蕴含了对友情和文学交流的深切怀念。王琮通过这首诗展现了他个人的情感世界以及与朋友之间的深厚感情。