送冯卿归无锡·其二

作者:王遂     朝代:宋

浮云出处泊无情,来辄成违去辄明。
解后一时如失计,峥嵘千古却收名。
静修香火宁非愿,归对渔樵更觉荣。
旋汲惠泉烹顾渚,春风杖屦及山行。

注释

浮云:比喻变化无常的生活。
出处:指生活起落。
泊:停留。
无情:冷漠无常。
解后:解除束缚或困境之后。
一时:短暂。
失计:错误的决定。
峥嵘:形容显赫或不平凡。
静修:安静地修行。
香火:宗教信仰中的供奉。
宁非愿:并非出于本意。
归对:回归面对。
渔樵:打渔砍柴的人,代指田园生活。
更觉荣:感到更加荣耀。
旋汲:立即汲取。
惠泉:寓意恩惠之泉。
烹顾渚:烹煮顾渚茶。
春风:春天的风。
杖屦:拐杖和鞋子,代指行走。
山行:登山行走。

翻译

浮云般的生活无常且冷漠,来时突然离去又清晰可见。
解开束缚后短暂仿佛失策,但长远来看却赢得千古声誉。
平静修行,香火并非初衷,回归田园与渔夫樵夫为伴更觉荣耀。
立刻汲取惠泉之水,煮上顾渚茶,春风中拄杖漫步山间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王遂的作品,名为《送冯卿归无锡(其二)》。从艺术风格和语言运用来看,这首诗充分体现了作者深厚的文化素养和高超的诗艺。

"浮云出处泊无情,来辄成违去辄明。" 这两句通过对自然景象的描绘,表达了一种超然物外的情怀。诗人用“浮云”比喻世事变迁,而“泊无情”则显得淡定与世俗隔绝,接下来的“来辄成违去辄明”则透露出一丝哀愁,似乎在表达友人的离别让诗人感慨。

"解后一时如失计,峥嵘千古却收名。" 这两句中,“解后一时如失计”显示了诗人对于时间流逝和事业成败的深刻体会,而“峥嵘千古却收名”则表达了一种对个人声誉和历史评价的关注,虽然经历坎坷,但终将留下不朽的名字。

"静修香火宁非愿,归对渔樵更觉荣。" 这两句传递出一种隐逸自适的情怀,“静修香火”描绘了一种清净恬淡的生活状态,而“归对渔樵更觉荣”则表明诗人对于归隐田园的向往,认为与自然为伴,比之功名富贵更为可贵。

"旋汲惠泉烹顾渚,春风杖屦及山行。" 最后两句通过对田园生活细节的描写,如“旋汲惠泉”、“烹顾渚”、“春风杖屦”以及“及山行”,展现了一幅生动的隐逸图景,诗人似乎在向往着与自然亲近、远离尘嚣的生活。

总体来看,这首诗通过对友人的送别和个人情感的抒发,展示了宋代文人特有的淡泊明志和超然物外的情怀,同时也表现出了诗人对于田园生活的向往和追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2