书shū窗chuāng灯dēng火huǒ夜yè深shēn明míng，窗chuāng外wài萧xiāo萧xiāo雨yǔ叶yè声shēng。

对duì榻tà不bù眠mián谈tán往wǎng事shì，紞dǎn如rú五wǔ鼓gǔ过guò严yán城chéng。

书窗：书房的窗户。
灯火：灯火照明。
夜深明：夜晚非常明亮。
窗外：室外。
萧萧：形容风雨声凄凉。
雨叶声：雨打在树叶上的声音。
对榻：两人相对而坐的床榻。
不眠：无法入睡。
谈往事：谈论过去的经历。
紞如：形容钟声或鼓声清晰。
五鼓：五更，天快亮的时候。
严城：戒备森严的城市。

深夜时分，书窗透出明亮的灯光，
窗外传来萧瑟的雨打树叶声。

这首诗描绘了一幅静谧的夜景，书窗内灯火明亮，外面却是连绵不断的小雨带来的萧萧声响。这样的环境营造出一种宁静而略带忧郁的情境。诗人因而无法入眠，与友人对榻畅谈往昔，直至夜深人静时分才渐渐安息。

诗中的“紞如五鼓”则是用来形容时间的推移，五更即是夜晚最深沉的时候，而“过严城”则可理解为夜色中的一种寂寞和严肃。这里可能隐喻着对往事的追忆和反思，如同穿越一个封闭而严峻的空间。

整首诗通过细腻的意象描写，展现了诗人深夜难眠时对过往记忆的沉思，以及与友人的夜谈情景。这样的夜晚，不仅是时间上的流逝，更是心灵上的一种触动和洗礼。