同何元立赏荷花追怀镜湖旧游

作者:陆游     朝代:宋

少狂欺酒气吐虹,一笑未了千觞空。
凉堂下帘人似玉,月色泠泠透湘竹。
三更画船穿藕花,花为四壁船为家。
不须更踏花底藕,但嗅花香已无酒。
花深不见画船行,天风空吹白纻声。
双桨归来弄湖水,往往湖边人已起。
即今憔悴不堪论,赖有何郎共此尊。
红绿疏疏君勿叹,汉嘉去岁无荷看。

注释

少狂:年轻时的轻狂。
虹:彩虹。
千觞:千杯酒。
凉堂:凉爽的厅堂。
人似玉:女子如玉般洁白。
泠泠:清凉、冷冽。
藕花:荷花。
四壁:周围环境。
花底藕:花下的藕。
湖水:湖中的水。
红绿疏疏:色彩稀疏。
汉嘉:地名,可能指诗人所在的地方。
无荷看:没有荷花可赏。

翻译

年轻时的狂妄,借酒劲吐出彩虹,还未笑完千杯已空。
凉亭下垂帘的女子如玉般清冷,月光冷冷地穿透湘竹。
深夜画舫穿梭在荷花丛中,花儿成了船的四面墙,船成了它们的家。
无需再踏花下的藕,只闻花香已觉酒意消散。
花海深处看不见画船行踪,只有天风吹过白麻布的声音。
划船归来,荡漾在湖水中,湖边的人们早已起身。
如今我形容憔悴,全靠何郎共饮解忧。
红绿稀疏,你不必叹息,去年汉嘉连荷花都未曾看见。

鉴赏

这首诗是南宋词人陆游的作品,表达了诗人对过去美好时光的追忆和对现实生活的无奈。诗中通过描绘荷花和湖上的画船,表现了诗人内心的情感变化。

“少狂欺酒气吐虹,一笑未了千觞空。”这两句写出了诗人在饮酒中暂时忘却烦恼,但笑声中其实隐藏着无尽的悲凉和空虚。

“凉堂下帘人似玉,月色泠泠透湘竹。”这里描绘了一个清凉雅致的环境,帘幕下的女子如同美玉,月光透过竹叶,营造出一片静谧与宁静的氛围。

“三更画船穿藕花,花为四壁船为家。”夜深人静之时,诗人乘坐画舫在荷花丛中穿行,荷花成为了他的四周之墙,画舫则成了他暂时的避风港湾。

“不须更踏花底藕,但嗅花香已无酒。”诗人似乎已经不需要再走进那些被荷花覆盖的小路,只是轻嗅荷花的清香,就连酒也变得不那么重要了。

“花深不见画船行,天风空吹白纻声。”在荷花深处,已经看不见画舫的影踪,只有天风吹过,发出轻柔的响声。

“双桨归来弄湖水,往往湖边人已起。”诗人划着双桨回到湖上,却发现湖边的人们早已起来了,这里可能隐含着对时间流逝和世事无常的感慨。

“即今憔悴不堪论,赖有何郎共此尊。”现实中的诗人感到忧虑和痛苦,但幸运的是,还有知音何郎与他共同享用这杯酒,分享这份愉悦。

“红绿疏疏君勿叹,汉嘉去岁无荷看。”最后两句,诗人对朋友说,不要叹息,那些繁茂的红色和绿色的景象不要轻易感伤。在过去的日子里,即使在汉嘉那年,也没有荷花可以观赏。

整首诗通过对荷花和湖上生活的描绘,表达了诗人对往昔美好时光的怀念,以及面对现实中的孤独和无奈的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2