池chí馆guǎn媚mèi春chūn华huá，凭píng栏lán午wǔ更gèng嘉jiā。

日rì光guāng凝níng水shuǐ面miàn，波bō影yǐng炫xuàn檐yán牙yá。

鱼yú出chū冲chōng浮fú梗gěng，萍píng交jiāo载zǎi落luò花huā。

半bàn酣hān拿ná小xiǎo艇tǐng，落luò调tiáo唱chàng渔yú家jiā。

媚：形容池馆被春色深深吸引，有亲近、喜爱之意。
凭栏：倚靠栏杆，指观赏景色。
凝：聚集，这里指阳光照射水面的状态。
炫：闪耀，形容波光反射的明亮效果。
冲浮梗：鱼儿跳出水面冲击漂浮的木头。
落调：歌曲的尾声，此处指渔歌的旋律。

池塘边的馆舍被春天的美景吸引，午后倚栏杆欣赏格外惬意。
阳光凝聚在水面上，波光反射在屋檐上闪闪发亮。
鱼儿跳出水面冲击着浮木，浮萍上承载着飘落的花瓣。
半醉中划着小舟，还哼唱着渔夫的歌谣。

这首诗描绘了一幅春日闲适的画面，通过对池馆景致的细腻描写，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静与喜悦。

“池馆媚春华”一句，以“媚”字形容春天的景色，既婉约又生动。"凭栏午更嘉"则表达了诗人在悠闲的午后时分，依靠栏杆享受着美好时光。

接下来的两句“日光凝水面，波影炫檐牙”描绘了阳光照耀在水面上的景象，以及波纹在岸边留下的细碎倒影。"鱼出冲浮梗，萍交载落花"则展现了池中生机和春天的活力。

最后两句“半酣拿小艇，落调唱渔家”表达了诗人饮酒至半酣，取了一只小船，在水面上唱着渔家之曲。这里既有对生活的享受，也透露出诗人内心的自在与欢愉。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写和诗人的感受表达，传递出一份淡雅脱俗的情怀，以及对简单生活美好的追求。