殿diàn宇yǔ时shí闻wén燕yàn雀què喧xuān，虚xū庭tíng尽jìn日rì少shǎo人rén行xíng。

孤gū吟yín独dú坐zuò情qíng何hé限xiàn，时shí喜xǐ风fēng传chuán中zhōng鹄hú声shēng。

殿宇：宫殿建筑。
燕雀：小型鸟类，这里指宫中常见的雀鸟。
虚庭：空旷的庭院。
孤吟：独自吟诗。
中鹄：射中目标，这里比喻风中传来的声音像飞鸟击中目标。

宫殿里时常听到燕雀的嘈杂声，空荡的庭院里整天很少有人走动。
我独自吟唱，心中情感无尽，偶尔欣喜于风中传来飞鸟击中的声音。

这首诗描绘了一幅静谧的寺庙生活图景。诗人在殿宇之中，只听得见燕雀的喧嚣声，显得出一片宁静和孤寂。"虚庭尽日少人行"则更突显了这种幽深与冷清。

"孤吟独坐情何限"表达了诗人在这样的环境中所产生的情感。这里的"孤吟"指的是独自一人低声吟唱，可能是佛经，也可能是诗人的内心独白。而"情何限"则透露出诗人复杂深沉的情感，无边无际。

最后一句"时喜风传中鹄声"似乎给了诗人一种安慰。"中鹄"是一种水鸟，声音清脆悦耳。在这宁静的寺庙环境中，即便是偶尔传来的风中带着的鸟鸣声，也能成为诗人心灵上的抚慰。

整首诗通过对环境的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一个寻求心灵宁静与超脱世俗纷扰的意境。