晓xiǎo来lái草cǎo木mù自zì澄chéng鲜xiān，不bù到dào山shān中zhōng又yòu五wǔ年nián。

惆chóu怅chàng闻wén钟zhōng人rén不bù见jiàn，空kōng余yú古gǔ木mù锁suǒ寒hán烟yān。

晓来：清晨。
草木：花草树木。
自澄鲜：自然显得清新。
不到：没有来到。
山中：山里。
又五年：已经有五年。
惆怅：感到悲伤或失落。
闻钟：听到钟声。
人不见：见不到人。
空馀：只剩下。
古木：古老的树木。
锁：包围。
寒烟：寒冷的烟雾。

清晨醒来，草木显得格外清新，
已经五年没有踏入这山中了。

这首诗描绘了一种淡远幽深的山中景象和心境。诗人通过对自然界的观察，抒发了自己对于时光流逝和人事变迁的感慨。

"晓来草木自澄鲜"一句，写出了早晨露水滋润后的草木清新明净，这是对自然美景的细腻描绘，也反映出诗人的审美情趣。

"不到山中又五年"表达了诗人对于时光流逝的感慨，同时也透露出一种淡泊名利、愿意隐逸山林的心境。五年的时间跨度，意味着长久的离别与期待，也许是对某种生活状态的回避。

"惆怅闻钟人不见"一句，则转换了诗人的情感色彩，从对自然美景的欣赏转向了一种深沉的情绪。闻钟而不见钟人，反映出一种孤独和隔绝，钟声在空旷中回荡，不仅是声音上的寂寞，更是心灵上的孤单。

"空馀古木锁寒烟"则是对这一情感的进一步渲染。古木常伴随着岁月的流逝而显得苍老，锁住了那淡淡升腾的寒烟，这里不仅有物象的描写，更蕴含着时间的沉重和空寂。

整首诗通过对山中自然景观与钟声的描绘，展现了诗人对于生命流逝、孤独感受以及隐逸情怀的深刻体验。