为wèi爱ài江jiāng头tóu月yuè，回huí环huán宿sù鹭lù汀tīng。

露lù浓nóng如rú泼pō水shuǐ，天tiān淡dàn欲yù无wú星xīng。

树shù色sè依yī月yuè黑hēi，萤yíng光guāng出chū竹zhú青qīng。

夜yè深shēn幽yōu兴xīng极jí，瘦shòu影yǐng自zì怜lián俜pīng。

爱：情感的投入或对美景的喜爱。
江头月：江边的明月。
宿鹭汀：夜晚栖息在沙洲的白鹭。
泼水：形容露水浓重。
天淡：天空清澈。
月黑：月光下环境的昏暗。
萤光：萤火虫发出的光。
幽兴：深夜的雅兴或兴趣。
伶俜：孤独、孤单。

为了爱，在江边赏月，白鹭栖息在沙洲。
露水浓厚得像泼洒的水，天空清澈，星星稀疏。
树木在月光下显得更暗，萤火虫从翠绿的竹林中飞出。
深夜里，我兴致浓厚，只有孤独的身影陪伴着我。

这首诗描绘了一幅深夜江边赏月的景象。诗人以"为爱江头月，回环宿鹭汀"开篇，表达了对月光的喜爱和停留观赏的情境。“露浓如泼水”写出了夏夜里湿润而丰沛的露珠，而“天淡欲无星”则描绘出一幅月亮辉映下星光微弱的夜空图景。"树色依月黑，萤光出竹青"这一句通过对比衬托，突出了月光下的树木和萤火虫的不同颜色，给人以深邃与生动并存的感觉。

"夜深幽兴极，瘦影自伶俜"则是诗人在夜色之中，情感达到高潮，而身影在月光下显得单薄而孤独。整首诗通过细腻的景物描写和对比手法，营造出一种静谧、深邃且略带哀愁的情怀。此外，诗中的意象多关联于水边夜月，体现了宋代文人对自然美的细腻感受和内心世界的丰富情感。