呈梅林颜宗之

作者:丘葵     朝代:宋

阳峰一别十馀载,今日南关始见君。
龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷。
官名已逸归郯子,竹纪终须入汲坟。
造物无情余辈老,后生谁可托斯文。

拼音版原文

yángfēngbiéshízǎijīnnánguānshǐjiànjūn

guīfànshòuniǎozhèngfēnfēn

guānmíngguītánzhúzhōngfén

zàoqíngbèilǎohòushēngshuítuōwén

注释

阳峰:地名,可能指某座山峰。
十馀载:十多年。
南关:地名,可能是某个地方的关隘。
龟范马图:古代刻有龟甲、马蹄印等图案的文物,象征历史或学问。
寂寂:寂静无声。
纷纷:众多,杂乱。
归郯子:郯子,古代贤人,这里比喻超脱世俗。
竹纪:竹简记载的历史。
汲坟:汲冢,古时藏书之处,这里代指古代文献。
造物:大自然。
余辈:我们这些人。
后生:年轻人。
托斯文:托付文化传承。

翻译

自从阳峰分别已有十多年,今天在南关才又见到你。
龟甲和马图都静悄悄的,只有动物的足迹和鸟儿的印记热闹非凡。
你的官职已经超脱,如同归隐的郯子,竹简记载的历史终将进入汲冢的文献。
大自然无情,我们这些人都老去,谁能将文化传承给新一代呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人丘葵的作品,题目为《呈梅林颜宗之》。从内容来看,这是一首怀念旧友、感慨时光流逝的诗句。

首句“阳春一别十馀载,今日南关始见君。”表达了诗人与故人十多年未见,此刻在南关重逢之情。阳春指初春,也暗示了一种温暖和生机,但同时也有一种淡淡的忧伤,因为时光已过去了那么久,才能再次相遇。

“龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷。”这是描写自然景象。龟范、马图是古代地图和境界的典故,这里用来形容大自然中的一种荒凉与静谧。而“兽蹄鸟迹”则是野生动物留下的足迹,表明尽管环境荒废,但生命力仍在。

第三句“官名已逸归郯子,竹纪终须入汲坟。”诗人提到自己曾经的官职如今已经淡出,回到平凡的生活中。而“竹纪”指的是竹制的文书或记事,这里意味着即使是记录事件、传递信息的媒介,也最终会随时间而逝去。

最后两句“造物无情余辈老,后生谁可托斯文。”表达了诗人对自然界无常和生命易逝的感慨,以及对于后来者能否继承自己文学遗产的疑问。这里,“造物”指的是天地万物,“无情”则强调了自然界对个体命运的漠然。而“托斯文”意在寻找可以传承诗人的文学精神的人。

整首诗通过对旧日友人重逢的描述,以及对周遭环境和个人命运的反思,展现了诗人对于时间流逝、生命无常以及文化传承的深刻思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2