忧yōu患huàn薰xūn心xīn两liǎng鬓bìn丝sī，倚yǐ栏lán瘦shòu影yǐng却què斜xié晖huī。

凄qī其qí十shí载zǎi不bù儒rú服fú，老lǎo矣yǐ一yī生shēng犹yóu布bù衣yī。

未wèi信xìn此cǐ身shēn长cháng坎kǎn坷kē，细xì看kàn造zào物wù实shí玄xuán微wēi。

五wǔ更gèng风fēng雨yǔ自zì秋qiū至zhì，不bù见jiàn蚊wén蝇yíng跋bá扈hù飞fēi。

忧患：忧虑和困苦。
薰心：深深困扰内心。
两鬓丝：双鬓斑白。
倚栏：倚靠栏杆。
瘦影：消瘦的身影。
凄其：凄凉。
十载：十年。
儒服：书生的服装。
布衣：平民百姓的衣服。
未信：不相信。
长坎坷：总是坎坷不断。
造物：造物主。
玄微：深奥微妙。
五更风雨：黎明时分的风雨。
跋扈飞：嚣张地飞舞。

忧虑和困苦使我双鬓斑白，倚着栏杆的身影在夕阳下显得更加消瘦。
十年来我始终不改书生打扮，即使年老，一生都像平民百姓一样朴素。
我不相信此生总是坎坷不断，仔细观察造物主的安排，其实深奥微妙。
从秋天的五更风雨开始，未曾见到蚊蝇嚣张地飞舞。

这首诗描绘了一位仕途坎坷、身心忧患的中年士人。他通过对自己两鬓斑白和倚栏时瘦影的描述，抒发了对往昔岁月不被重用的哀叹，以及对一生清贫不得志的感慨。诗中的“未信此身长坎坷”表达了一种对命运的不甘和无奈。而“细看造物实玄微”则透露出诗人对于自然万象、天地间事有着深刻的观察与思考。

风雨自秋至，常用来形容环境的萧瑟，但在这里却映衬出一种静谧和清冷，因为连蚊蝇也不见踪迹。这不仅描绘了一种孤寂的景象，也隐喻了诗人内心的孤独与凄凉。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人内心深处的忧伤和哲思，是一篇情感真挚、意境幽远的佳作。