接jiē石shí为wèi巢cháo瓦wǎ缝fèng欹qī，家jiā风fēng惟wéi有yǒu白bái云yún知zhī。

连lián筒tǒng远yuǎn取qǔ煎jiān茶chá水shuǐ，种zhǒng竹zhú先xiān寻xún挂guà衲nà枝zhī。

庵ān小xiǎo偏piān涵hán新xīn世shì界jiè，山shān空kōng不bù见jiàn旧jiù亭tíng池chí。

清qīng霄xiāo一yī段duàn西xī来lái意yì，林lín影yǐng参cān差chà月yuè上shàng时shí。

接石：用石头建造。
巢瓦缝攲：巢穴的瓦片倾斜不平。
家风：家族或个人的风尚、品格。
白云知：象征高洁无尘。
连筒：连接长筒。
煎茶水：煮茶的水。
挂衲枝：悬挂僧衣的树枝，可能指禅修生活。
庵小：小庵。
新世界：新的境界或想象中的世界。
旧亭池：过去的亭台池塘。
清宵：清冷的夜晚。
西来意：从西方（佛教文化中常指精神追求的方向）来的意念。
林影参差：树林的影子错落有致。
月上时：月亮升起的时候。

石头接成的巢穴瓦片歪斜，家风只有白云能了解。
用长长的竹筒从远处取来煮茶的水，种竹时先找好挂僧衣的树枝。
小庵深藏，仿佛包容了一个新的世界，山中空旷，看不见昔日的亭台池塘。
在清凉的夜晚，我带着西来的思绪，看着树林光影交错，月儿升起。

这首诗描绘了一位隐居者在山中石室的生活情景。"接石为巢瓦缝攲"表明石室的简陋，"家风惟有白云知"则透露出隐者的高洁品格和与世隔绝的心境。"连筒远取煎茶水"、"种竹先寻挂衲枝"两句展示了隐者自给自足的生活方式以及对自然环境的依赖和尊重。

"庵小偏涵新世界"一句，通过对庵室大小的描写，表现出隐者内心世界的宽广和宁静。"山空不见旧亭池"则是对外在世界变化的一种感慨，也间接表达了诗人对于世事变迁的超然态度。

最后两句"清宵一段西来意，林影参差月上时"，通过夜晚的宁静和月光下树影的摇曳，传递出一种淡远的情怀和对生命流逝的感悟。整首诗通过生动的景物描写和深邃的思想情感，展现了隐者超脱尘世、寄情山水的心境。