英英：形容花朵鲜艳、繁多的样子。
朱：红色，古代常用朱砂染色。
脂水：比喻女子的美丽容貌，如脂般细腻，水般润泽。
倾国：形容女子之美能引起整个国家的人为之倾倒。

英英石榴花，不需涂朱自红艳。
在世之人啊，谁又能抵挡美丽的诱惑？
脂粉般的容颜，使得渭水都为之涨溢，美貌足以倾倒一个国家。

这首诗描绘了石榴花的美丽景象，通过鲜明的意象和生动的语言，展现了诗人对自然之美的欣赏和赞美。"英英石榴花，不朱而自赤"一句，以形容词"英英"来修饰石榴花，不仅表达了花朵的繁盛，还强调了其天然的红色，这种颜色的生动与鲜明，如同没有经过人工染色一样自然。接下来的"凡今之人兮，谁不悦媚色"则表现出诗人对石榴花美色所产生的普遍吸引力，每个人都无法抗拒这种美丽的诱惑。

第三句"脂水涨渭流"通过比喻手法，把石榴花的汁液（脂水）比作如溪流般丰沛，形象地表达了花朵的鲜艳与饱满。最后一句"妍姿竟倾国"则进一步强调了石榴花美丽的影响力，以至于能使国家倾倒，这里的"倾国"是对其吸引力的极致赞誉，既形象地表达了诗人对这花朵之美的无限推崇，也反映出古代文人对于美好事物的高度评价。整首诗通过对石榴花的描写，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的情感体验。