客kè中zhōng枉wǎng佳jiā句jù，三sān复fù喜xǐ还hái悲bēi。

冉rǎn冉rǎn岁suì暮mù矣yǐ，悠yōu悠yōu思sī何hé之zhī。

桐tóng下xià不bù共gòng往wǎng，梅méi花huā预yù作zuò期qī。

地dì炉lú风fēng雪xuě夜yè，同tóng访fǎng五wǔ峰fēng缁zī。

客中：在异乡。
枉：意外地，惊喜地。
佳句：美好的诗句。
三复：反复阅读。
喜还悲：欢喜中带着悲伤。
冉冉：渐渐。
岁暮：年终。
悠悠：漫无边际。
思：思绪。
桐下：桐树下。
梅花预作期：梅花盛开时象征着相聚的时刻。
地炉：围着火炉。
风雪夜：寒冷的夜晚。
同访：相约拜访。
五峰缁：五座山中的僧人（可能指寺庙或隐居之地）。

在异乡收到美好的诗句，反复品味时既欢喜又感伤。
渐渐接近年终，思绪漫无边际，不知道飘向何处。
以往我们曾在桐树下相伴，梅花盛开时预示着我们的重逢期。
在寒冷的风雪之夜围炉而坐，相约一同拜访五座山中的僧人。

这首诗表达了诗人对朋友间佳句交流的喜悦以及时光流逝、思念之情。"客中枉佳句，三复喜还悲"一句展示了诗人在他乡与友人分享美好诗句的快乐，但这种快乐又夹杂着对远方家园和亲人的思念之苦。"冉冉岁暮矣，悠悠思何之"表达了时间飞逝，年末将至，心中充满了对未来方向的迷茫和无尽的思索。

"桐下不共往，梅花预作期"则描绘了一场约定在桐树下与朋友相聚的场景，但由于某种原因，这次聚会未能实现。而梅花之约，则是对未来美好时光的期待和规划。"地炉风雪夜，同访五峰缁"展现了诗人与友人在一个寒冷多风雪的夜晚，一起前往五峰探险的情景，其中“缁”字暗示了一种精神上的纽带或约束，可能是对友情深厚的象征。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人复杂的心理状态，以及他对于时光、友谊与未来所持有的态度。