杰阁：高峻的楼阁。
凌然：傲然耸立的样子。
虚空：指无边无际的空间。
彼岸：佛教用语，指解脱生死轮回的境地。
廓然：开阔、广大。
大圆通：佛教中的大彻大悟。
蠢蠢：形容不明所以或迟钝的样子。
适从：适应并跟随。

有美丽的高阁，傲然耸立在虚无的空间中。
有觉悟的人已经抵达彼岸，心胸开阔，通达一切真理。
然而我独自迷茫，不知该遵循何处。

这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《庚辰岁寓开元东罗汉阁（其一）》。从内容来看，这是一首表达个人情感与宇宙观念的诗作。

"有美者杰阁，凌然跨虚空。" 这两句描绘了一种超脱世俗、凌驾于高的美丽景象或境界，杰阁如同一幅宏伟壮观的画面，在无垠的虚空中展现出其非凡之美。

"有觉者彼岸，廓然大圆通。" 这两句则表达了对精神觉悟者的赞颂，他们如同站在另一岸，拥有广阔无边的大智慧和深远的洞察力，能够通晓一切，达到一种精神上的自在与解脱。

而最后两句 "而我独蠢蠢，于何而适从。" 则流露出诗人自己的感慨，感到自己渺小且迷茫，不知应该追随什么或向何处去。在面对美好的境界和高远的精神觉悟时，诗人表现出了自省与求索的心情。

整首诗通过对比手法，展现了作者内心的矛盾和冲突：既有对卓越之美的赞赏，也有对个人的渺小无知的感慨。这样的抒情方式，体现了宋代文学中常见的人文关怀与哲思。