仙xiān桂guì灵líng椿chūn各gè典diǎn刑xíng，飘piāo飘piāo姿zī韵yùn激jī天tiān鲸jīng。

家jiā传chuán八bā叶yè盐yán梅méi种zhǒng，诗shī接jiē三sān苏sū父fù子zǐ名míng。

四sì海hǎi尽jìn将jiāng看kàn县xiàn谱pǔ，一yī堂táng那nà许xǔ与yǔ文wén盟méng。

尘chén埃āi不bù敢gǎn相xiāng亲qīn炙zhì，且qiě汲jí渝yú溪xī濯zhuó客kè缨yīng。

仙桂：比喻德高望重的人。
灵椿：比喻长寿或贤能者。
盐梅种：比喻世代相传的优良品质。
三苏父子：指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人。
县谱：家族世系或地方志书。
文盟：文人之间的联盟或友谊。
亲炙：亲近并受熏陶。
渝溪：地名，可能指重庆附近的溪流。

仙桂和灵椿各自作为典范，姿态风韵激荡天际鲸鱼。
家族传承八代的盐梅品种，诗歌接续着三苏父子的盛名。
天下人都会关注这县里的谱系，厅堂怎容得下文人结盟。
我岂敢亲近尘世的热烈，暂且汲取渝溪之水洗净行者的帽带。

这首诗是宋代诗人乐雷发所作，名为《记萧大山父子》。从诗中可以看出诗人的崇敬之情，他通过描绘仙桂和灵椿的非凡，以及家传盐梅种和三苏父子的文学成就，表达了对萧大山父子卓越才华的赞美。

“仙桂灵椿各典刑”一句中，“典刑”意味着超乎寻常，诗人以此形容萧家父子之才华非凡，如同神物一般。接着，“飘飘姿韵激天鲸”则是通过比喻来强调他们的文艺风范不仅高扬，而且影响深远。

“家传八叶盐梅种”表明萧家有着悠久的文化底蕴，盐梅象征坚贞不屈和纯洁无瑕，这里暗示了萧家人品行皆可嘉。紧接着，“诗接三苏父子名”则是指萧大山父子的文学成就与唐代著名的文学世家“三苏”（苏洵、苏轼、苏辙）相提并论，显示出他们在文学上的卓越地位。

后两句“四海尽将看县谱，一堂那许与文盟”则表达了诗人对萧大山父子影响力和学术地位的高度评价。他们的成就不仅被世人所瞩目，甚至连同门师兄弟也难以企及。

最后两句“尘埃不敢相亲炙，且汲渝溪濯客缨”则反映出诗人的谦逊态度。他自认为与萧大山父子之间有着不可逾越的距离，因此不敢与他们相提并论，同时也表达了对他们知识渊博和学问深厚的敬仰之情。

整首诗通过对比、夸张等修辞手法，展现了萧大山父子在文学上的崇高地位，以及诗人自身对于才华与学识的尊重态度。