野yě雉zhì江jiāng鸥ōu满mǎn故gù都dōu，秋qiū风fēng禾hé黍shǔ撚niǎn吟yín须xū。

六liù千qiān里lǐ外wài驱qū旃zhān旆pèi，五wǔ十shí篇piān中zhōng见jiàn版bǎn图tú。

金jīn铉xuàn尚shàng期qī扶fú日rì御yù，玉yù衡héng终zhōng令lìng正zhèng天tiān衢qú。

书shū生shēng亦yì有yǒu中zhōng原yuán志zhì，那nà得dé君jūn王wáng丈zhàng二èr殳shū。

野雉：野鸡。
江鸥：江边的鸥鸟。
故都：旧都，指京城。
禾黍：稻谷。
撚：轻触，这里指引发。
吟须：诗人的灵感或诗兴。
六千里：极言距离之远。
旃旆：古代军队的旗帜。
版图：地图，这里指疆域。
金铉：比喻有才能的人，这里指辅佐者。
扶日御：扶持太阳，象征辅佐君王。
玉衡：古代星宿名，象征公正。
正天衢：使道路畅通，比喻治理国家。
书生：读书人。
中原：指中国中部地区，这里是古战场。
志：志向。
丈二殳：古代的一种长矛，长度约两丈。

野鸡和江鸥充满旧都，秋风吹过稻谷引发诗兴。
在遥远的六千里外指挥军队，从五十篇诗文中看到疆域的地图。
期待着能像金铉那样辅佐君王，最终使国家道路正确无误。
书生也有恢复中原的志向，怎能没有君王赐予的长矛以作战。

这首诗描绘了一种深厚的历史文化底蕴和个人对于古典学问的尊崇。"野雉江鸥满故都"，通过对自然景象的描述，展现了诗人对于古都的怀念之情。"秋风禾黍撚吟须"则是借用季节的变化来表达一种淡远的情感。

"六千里外驱旃旆，五十篇中见版图"中的“旃旆”指的是古代车骑的装饰，也常用以形容军队的威严。诗人通过对远征和文献记载的描绘，表现了对历史事件的重视和个人学识的广博。

接下来的"金铉尚期扶日御，玉衡终令正天衢"中，“金铉”可能指的是古代的礼器，而“玉衡”则象征着时间的准确与秩序的建立。这两句通过对古代仪式和时空秩序的描写，展示了诗人对于传统文化的尊重和维护。

最后，“书生亦有中原志，那得君王丈二殳”表达了诗人作为一个学者，对于恢复中央王朝秩序的渴望。"那得"在这里表现了一种无奈与不易，"君王丈二殳"则是对理想中的统治者的描绘，充满了对美好政治景象的向往。

整首诗通过丰富的意象和深厚的文化底蕴，展现了诗人对于历史的敬畏、学问的尊崇以及个人对于国家命运的关切。