乌乌歌

作者:乐雷发     朝代:宋

莫读书,莫读书,惠施五车今何如。
请君为我焚却“离骚赋,”我亦为君劈碎“太极图。
”朅来相就饮斗酒,听我仰天歌乌乌。
深衣大带讲唐虞,不如长缨系单于。
吮豪搦管赋子虚,不如快鞭跃的卢。
君不见前年贼兵破巴渝,今年贼兵屠成都。
风尘澒洞兮豺虎塞途,杀人如麻兮流血成湖。
眉山书院嘶哨马,浣花草堂巢妖狐。
何人笞中行,何人缚可汗。
何人丸泥封函谷,何人三箭定天山。
大冠若箕兮高剑拄颐,朝谈回轲兮夕讲濂伊。
绶若若兮印累累,九州博大兮君今何之。
有金须碎作仆姑,有铁须铸作蒺藜。
我当赠君以湛卢青萍之剑,君当报我以太乙白鹊之旗。
好杀贼奴取金印,何用区区章句为。
死诸葛兮能走仲达,非孔子兮孰却莱夷。
噫,歌乌乌兮使我心不怡。
莫读书,成书痴。

拼音版原文

shū
shū
huìshīchējīn
qǐngjūnwèifénquèsāo”,wèijūnsuìtài”;qièláixiāngjiùyǐndòujiǔtīngyǎngtiān

shēndàijiǎngtángchángyīngdānshǔnháonuòguǎn”,kuàibiānyuède

jūnjiànqiánniánzéibīngjīnniánzéibīngchéngdōufēngchénhòngdòngcháisāishārénliúxuèchéng

méishānshūyuànshàohuànhuācǎotángcháoyāo

rénchīzhōngxíng
rénhàn
rénwánfēnghán
rénsānjiàndìngtiānshān
guānruògāojiànzhǔcháotánhuíjiǎnglián

shòuruòruòyìnlèilèijiǔzhōujūnjīnzhī
yǒujīnsuìzuòyǒutiězhùzuò

dāngzèngjūnzhànqīngpíngzhījiànjūndāngbàotàibáiquèzhī

hǎoshāzéijīnyìnyòngzhāngwèi
zhūnéngzǒuzhòngfēikǒngshúquèlái

使shǐshū
chéngshūchī

注释

惠施:战国时期的思想家。
离骚赋:屈原的代表作,抒发忧国忧民之情。
太极图:道家哲学概念,象征宇宙的本源。
朅来:来吧,一起。
的卢:古代良马名。
巴渝:古代地区名,今重庆一带。
天山:中国西部山脉,与边疆安全相关。
湛卢青萍:宝剑名,象征武力。
太乙白鹊:可能指代某种旗帜或象征物。
仲达:司马懿的字,此处指诸葛亮死后仍威慑敌人。
莱夷:古代对北方民族的称呼。

翻译

不要读书,不要读书,如今惠施的学识如何比得过。
请你为我焚烧《离骚》诗篇,我也为你打碎‘太极图’的玄理。
来吧,让我们痛饮一斗酒,听我仰天高歌乌乌曲。
穿着深衣大带讲述唐虞盛世,不如用长绳擒住单于。
用笔墨书写子虚乌有的壮志,不如策马飞跃的卢骏马。
你没看见前年贼兵攻破巴渝,今年又屠戮成都。
战乱纷飞,路上尽是豺狼虎豹,杀人如麻,鲜血汇成湖泊。
眉山书院马嘶声起,浣花草堂狐狸出没。
谁在鞭挞中行?谁捆绑了可汗?
谁用泥丸封堵函谷关?谁以三箭定下天山安危?
头戴大冠如簸箕,手握高剑托腮,早晨论战,傍晚讲经。
腰间佩带繁多,印信众多,广大的九州,你将去向何方?
黄金要碎成农具,铁器要铸成防身武器。
我将赠你湛卢青萍宝剑,你应以太乙白鹊军旗回报。
杀敌求功,夺取金印,哪里还需这些文字学问。
死去的诸葛亮仍能吓退仲达,不是孔子又有谁能抵挡外夷?
哎,乌乌歌声让我心烦意乱。不要再读书,以免成为书呆子。

鉴赏

这首诗名为《乌乌歌》,出自北宋时期诗人乐雷发之手。诗中流露出诗人对当时战乱与书生空谈的失望,以及对于英雄豪杰的向往和赞美。

"莫读书,莫读书,惠施五车今何如。请君为我焚却“离骚赋,”我亦为君劈碎“太极图。”" 这几句表达了诗人对书籍知识的不屑一顾,反映出一种现实与理想之间的矛盾。

接下来的"朅来相就饮斗酒,听我仰天歌乌乌。深衣大带讲唐虞,不如长缨系单于。吮豪搦管赋子虚,不如快鞭跃的卢。" 描述了诗人希望与英雄共饮、唱歌,赞美古代英杰,如唐虞和子虚,而不满于当下空谈无用的学者。

"君不见前年贼兵破巴渝,今年贼兵屠成都。风尘澒洞兮豺虎塞途,杀人如麻兮流血成湖。眉山书院嘶哨马,浣花草堂巢妖狐。" 这几句描绘了战乱的惨状和诗人对现实的强烈不满。

后文中的"何人笞中行,何人缚可汗。何人丸泥封函谷,何人三箭定天山。大冠若箕兮高剑拄颐,朝谈回轲兮夕讲濂伊。绶若若兮印累累,九州博大兮君今何之。" 再次表现了诗人对于英雄的渴望,以及对当时士人的失望。

最后,"有金须碎作仆姑,有铁须铸作蒺藜。我当赠君以湛卢青萍之剑,君当报我以太乙白鹊之旗。好杀贼奴取金印,何用区区章句为。死诸葛兮能走仲达,非孔子兮孰却莱夷。噫,歌乌乌兮使我心不怡。莫读书,成书痴。" 这几句表明了诗人对武力英雄的崇拜,以及对于杀敌取胜的决心。

总体来说,这首《乌乌歌》通过强烈的情感和生动的形象,抒发了诗人对于战乱时代的无奈、对英雄豪杰的向往以及对书生空谈的鄙视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2