新淦偶成

作者:乐雷发     朝代:宋

飞飞绿凤挂梅梢,犹记来时雪拥袍。
今日归舟新淦路,担头稚子卖樱桃。

拼音版原文

fēifēi绿fèngguàméishāoyóuláishíxuěyōngbào

jīnguīzhōuxīngàndāntóuzhìmàiyīngtáo

注释

飞飞:飞翔的样子。
绿凤:绿色的凤凰,比喻或形容。
挂:悬挂在。
梅梢:梅花的枝头。
犹记:仍然记得。
来时:当初。
雪拥袍:大雪覆盖着衣袍。
今日:今天。
归舟:回家的船。
新淦路:新淦(地名)的道路。
担头:肩挑。
稚子:小孩。
卖:售卖。
樱桃:樱桃果。

翻译

飞翔的绿色凤凰挂在梅花枝头,仿佛还记得那时大雪覆盖着我的衣袍。
如今我乘坐归舟行驶在新淦路上,肩头的小孩正在售卖樱桃。

鉴赏

这首诗描绘了一个归乡的场景,诗人通过对比现实与记忆中的画面,表达了一种时光流转、世事变迁的情感体验。

“飞飞绿凤挂梅梢”,这里用绿凤挂梅梢来形容春天的到来和花开的景象。绿凤指的是翠绿色的柳条,而梅梢则是梅花开放的枝头。这句话传达出一种生机勃勃、自然美好的氛围。

“犹记来时雪拥袍”,这句诗表明诗人依然记得上一次来到这里时,冬天的景象,那时候大地被白雪覆盖,自己也身着厚重的衣袍。这种对比强调了时间的流逝和季节的更迭。

“今日归舟新淦路”,诗人现在乘坐归舟,行走在新淦的水路上。这句表明了诗人的行动,同时也暗示了一种归乡的情感。

“担头稚子卖樱桃”,这句话描绘了一个具体的景象:有小孩子们背着担子,正在卖樱桃。这里的稚子(小孩)和担头(背负东西),生动地展现了乡间的平实生活,同时也透露出一种春天到来、农产品丰收的喜悦。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘,传达了一种对于时间流逝和人事变迁的感慨,以及对故土归来的温馨情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2