家山：故乡。
稍远：逐渐遥远。
梦难到：难以在梦中到达。
郡事：地方政务。
渐希：日渐稀少。
诗作魔：诗歌创作成为困扰。
句就：诗句完成。
欲烦：想要麻烦。
相催和：互相唱和。
夜窗：夜晚的窗户。
无奈：无可奈何。
透霜何：穿透寒霜。

家乡离我越来越远，梦境难以触及。
郡里的事务越来越少，写诗成了我的困扰。

这是一首描绘诗人乡愁和创作心境的五言绝句。首句“家山稍远梦难到”表达了诗人对远方家园的深切思念，但由于距离遥远，这份思念只能在梦中得以实现，却又难以真正到达。这不仅是对物理空间的描绘，也反映出内心情感的渴望与无奈。

第二句“郡事渐希诗作魔”则揭示了诗人面对公共职务（郡事）时的态度。郡事指的是官场上的繁琐工作，诗人感到这些事情越来越少，也许是因为个人不愿涉足或官方任务减轻。同时，“诗作魔”表明诗人在写作上有着如魔鬼般的执着与热情，这种热情驱使他不断创作。

第三句“句就欲烦相催和”则转向了同僚间的互动。诗人准备好要分享自己的作品，并期待得到他人的回应或是合作（催和），但这种愿望又被夜晚的寂静所打断。

最后一句“夜窗无奈透霜何”描绘了一幅深夜诗人独自对着窗户，感到无助与孤独的情景。霜指的是夜间的露水，这里的“透霜”形象生动地传达了寒冷和寂静，同时也暗示了诗人的内心世界同样是冷清而又无法触摸的。

整首诗通过对比鲜明的手法，展示了诗人对于个人生活与公共职责之间的矛盾，以及在这两者之外，他对艺术创作的执着追求。同时，这也是一种乡愁的抒发，它反映出了古代文人的复杂情感世界。