道dào高gāo清qīng识shí自zì超chāo殊shū，白bái璧bì黄huáng金jīn视shì若ruò无wú。

坐zuò侧cè拥yōng书shū皆jiē是shì宝bǎo，望wàng中zhōng森sēn木mù尽jìn为wèi奴nú。

朱zhū帘lián画huà栋dòng皆jiē成chéng俗sú，绿lǜ水shuǐ青qīng山shān可kě与yǔ娱yú。

日rì有yǒu轻qīng肥féi寻xún访fǎng去qù，每měi教jiào留liú恋liàn过guò残cán铺pù。

道：道路。
高：高雅。
清：清晰。
识：智慧。
自：自己。
超：超越。
殊：特殊。
白璧：洁白的美玉。
黄金：黄金。
视若无：视作平常。
坐侧：身边。
拥：环绕。
皆：都。
是：是。
宝：珍宝。
森木：森林树木。
尽：全部。
为奴：如同仆人。
朱帘：红色的帘子。
画栋：雕梁画栋。
皆：都。
成俗：显得陈旧俗气。
绿水青山：青山绿水。
可与娱：能带来乐趣。
轻肥：富贵之人。
寻访：来访。
过：度过。
残铺：夜深时分。

道路清晰，智慧超越常人，视白璧黄金如无物。
身边围绕的书籍都被视为珍宝，远望的森林树木仿佛仆人。
华丽的红帘和雕梁显得陈规俗套，唯有青山绿水能带来乐趣。
每日都有富贵之人来访，常常让人流连忘返直到夜深。

这首诗描绘了一种超然物外、不为世俗所动的生活状态。"道高清识自超殊，白璧黄金视若无"表明诗人对于高洁的道德自有深刻的认识，对于世间的珍宝如白璧黄金却看作毫无吸引力。"坐侧拥书皆是宝，望中森木尽为奴"则形象地描绘了诗人坐在书山之中，每一本书都是他的宝贝，而远处的树木仿佛都成了他的仆从。这两句突出了诗人对知识和精神财富的重视。

"朱帘画栋皆成俗，绿水青山可与娱"表现了诗人对于物质享受持有超然态度，即使是华丽的生活环境也变得平常无奇，但在自然美景中却能找到乐趣。最后两句"日有轻肥寻访去，每教留恋过残铺"可能是在描述诗人每天都要出去散步，体验生活，同时也在告诫自己不要对逝去的岁月产生过多的留恋。

这首诗通过对比物质财富与精神追求，以及自然美景与世俗生活，表达了诗人对于简约生活和精神自由的向往。