寒hán松sōng一yī干gān老lǎo苍cāng苍cāng，古gǔ寺sì门mén前qián岁suì月yuè长cháng。

匠jiàng伯bǎi偶ǒu图tú舟zhōu楫jí利lì，禅chán翁wēng方fāng患huàn斧fǔ斤jīn伤shāng。

得dé全quán此cǐ日rì同tóng齐qí栎lì，勿wù翦jiǎn他tā年nián经jīng召zhào棠táng。

可kě但dàn与yǔ君jūn期qī久jiǔ远yuǎn，相xiāng将jiāng俱jù列liè大dà夫fū行xíng。

寒松：古老的松树。
古寺：历史悠久的寺庙。
岁月长：时间长久。
匠伯：工匠。
舟楫利：船桨的便利。
禅翁：禅师。
斧斤伤：斧头的砍伐。
齐栎：齐国的长寿橡树。
召棠：被修剪的树木。
期久远：期待长久。
大夫行：大夫的行列。

一棵古老的寒松枝干粗壮，它屹立在古寺前，见证了漫长的时光。
工匠偶尔会描绘船桨的便利，而禅师却忧虑斧头砍伐对树木的伤害。
今日能保全这棵松树，就像齐国的橡树一样长寿，不要让它在未来像召棠那样被修剪。
我们不仅期待你我长久相伴，还要一起位列大夫的行列。

这首诗描绘了一幅古朴幽静的图景，通过对寒松和古寺岁月的描写，展现了时间的流逝和自然界的沧桑变迁。诗人通过匠伯和禅翁的对话，传达了对待人接物要有敬畏之心，不可轻易破坏自然的意境。

"寒松一干老苍苍，古寺门前岁月长" 这两句设置了一种时间悠久、物是人非的情景。古老的松树在严寒中依然挺立，而古寺则见证了无数年的变迁。

"匠伯偶图舟楫利，禅翁方患斧斤伤" 这两句通过匠人的巧手和禅师的忧虑，表达了对自然之物不应轻易加以破坏的理念。匠人精心雕刻，而禅师则担忧过度的修剪会造成伤害。

"得全此日同齐栎，勿剪他年比召棠" 这两句进一步阐述了这种观点，主张在今天保持完整，不要像往年那样随意裁剪。这不仅是对自然物的尊重，也是对时间和历史的一种敬畏。

最后两句 "可但与君期久远，相将俱列大夫行" 表达了诗人希望与友人共同珍惜这些古老松树，以及对未来的美好祝愿。通过这样的描写，诗人传递了一种超越时空的友谊和对自然的深沉情感。

整首诗语言朴实，意境深远，体现了诗人对自然界的观察和思考，同时也表现出了宋代文人对于生命、时间和宇宙的一种哲学感悟。