送青神宰樊允南解官次杜应求韵·其四

作者:史尧弼     朝代:宋

并辔中岩寺,芳樽一破愁。
更寒谭衮衮,云晓玉浮浮。
会有相从乐,还如此地不。
合离真有数,那敢作人谋。

注释

并辔:并排骑行。
岩寺:山岩上的寺庙。
芳樽:美酒杯。
破愁:消除忧愁。
更寒:更加寒冷。
谭衮衮:流水潺潺。
云晓:清晨的云雾。
玉浮浮:形容水波荡漾如玉。
会有:将来会。
相从乐:共同享受快乐。
此地:这个地方。
合离:聚散分离。
真有数:确实有定数。
那敢:怎么敢。
作人谋:妄图改变人事。

翻译

一同骑马进入岩寺,一杯美酒消解忧愁。
潭水更加寒冷,波光粼粼如玉般浮动。
期待将来能共享欢乐,再次来到此地。
命运的聚散确有定数,怎敢妄图改变人事。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家史尧弼所作,名为《送青神宰樊允南解官次杜应求韵(其四)》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了对友人离别之情和对未来重逢之愿。

"并辔中岩寺,芳樽一破愁。" 这两句是说在并辔(即并马)相连的山寺之间,一瓶尚未启封的酒(芳樽)因为要与友人分别而产生了忧愁之情。

"更寒谭衮衮,云晓玉浮浮。" 这两句描绘了清晨的景象,天气更显寒冷,白云如同玉般在空中漂浮,给人以洁净高远之感。

"会有相从乐,還如此地不。" 这两句表达了希望将来能够与友人再次欢聚的情感,即便是回到这样的地方也无悔意。

"合离真有数,那敢作人谋。" 最后两句则抒发了对缘分的珍视和不可预测性的感慨,表明对于朋友之间的离合,有着命中注定的安排,不是人力所能为的计谋。

这首诗通过山寺、酒樽等意象,传达了诗人对友情的珍重以及面对离别时的情感波动。同时,诗中也流露出一种超然物外的哲学思考,认为人与人之间的缘分有其必然性,不可强求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2