乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣·其一

作者:史尧弼     朝代:宋

太湖三万六千顷,如今试吞无一毛。
目力未应论近远,泰山之本只秋毫。

注释

太湖:中国五大淡水湖之一。
顷:古代计量面积单位,1顷等于100亩。
试吞:尝试用视觉去覆盖或测量。
无一毛:形容极小,连一根草都没有。
目力:视力。
论近远:衡量距离的远近。
泰山之本:比喻极小的事物在巨大事物中的位置,此处指泰山的一根细小的毛发。
只秋毫:仅仅像秋天鸟兽身上的细毛一样。

翻译

太湖的水面广阔无比,有三万六千顷之大
现在试着用眼睛去测量,连一片草叶都看不见

鉴赏

这首诗描绘了太湖广阔的景象,开篇即以"三万六千顷"的宏大尺度展示了太湖的壮丽。然而,诗人通过"试吞无一毛"的比喻,表达了自己面对如此浩瀚景色时的微不足道之感。这既是对自然力量的敬畏,也是个人在宇宙面前的渺小。

接下来的"目力未应论近远,泰山之本只秋毫"则进一步强化了这种感觉。诗人通过将目力与泰山相比较,指出即便是泰山这样宏伟的存在,在太湖面前也不过如同秋天树木上的细小茸毛。这不仅是对自然景观的描绘,也是对个人力量与自然界相比时微小感的深刻体验。

整首诗通过对比和夸张的手法,传达了诗人对于大自然无尽的敬畏之心以及个人的渺小。同时,诗中的意象丰富,语言优美,是中国古典文学中表现自然景观与个人情感的一次成功尝试。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2