水shuǐ非fēi凡fán浊zhuó石shí非fēi顽wán，水shuǐ石shí萦yíng回huí九jiǔ锁suǒ间jiān。

游yóu客kè步bù随suí清qīng浪làng起qǐ，道dào人rén身shēn似sì白bái云yún闲xián。

仙xiān岩yán泉quán滴dī琼qióng音yīn碎suì，古gǔ木mù风fēng轻qīng宝bǎo盖gài翻fān。

共gòng酌zhuó翠cuì蛟jiāo亭tíng上shàng酒jiǔ，翠cuì光guāng相xiāng与yǔ映yìng红hóng颜yán。

水：清澈的水。
石：坚硬的石头。
九锁：重重环绕。
游客：游人。
清浪：清澈的波浪。
道人：修行者。
白云闲：悠闲如白云。
仙岩：仙人居住的岩石。
琼音：美玉般的声音。
古木：古老的树木。
宝盖：形容树冠。
翠蛟亭：翠绿色的蛟龙亭。
翠光：翠绿的光芒。
红颜：红润的脸庞。

这里的水并非普通浑浊，石头也非寻常顽固，它们在九重环抱中曲折流淌。
游人脚步随着清澈的波浪起舞，修行者身形如白云般悠闲自在。
仙岩上的泉水滴落，声音如同美玉破碎，古老的树木在微风中轻轻摇曳。
我们共同在翠蛟亭上品酒，翠色光芒映照着红润的脸庞。

这首诗描绘了一番游览仙境的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人与道人共度清闲时光的情趣。开篇“水非凡浊石非顽”即设定了一种超脱尘世的纯净意境，水和石都不再是普通的浑浊与顽固，而是被赋予了不凡的质地。

接下来的“水石萦回九锁间”则描绘出一幅错综复杂、层次分明的山水景观，九锁之间蕴含着深邃莫测之意。游客的脚步随着清澈的溪流而起，似乎在追寻一种精神上的升华。

“道人身似白云闲”中，道人的形象与悠然自得的白云相融合，表现了他们超脱世俗、达观自在的心境。紧接着，“仙岩泉滴琼音碎”、“古木风轻宝盖翻”则通过对仙岩之泉和古木之风的细致描摹，传递出一种天然与神秘的交融。

最后，“共酌翠蛟亭上酒”、“翠光相与映红颜”表达了诗人与道人在翠蛟亭畔共同享用美酒之乐，翠绿的光线与他们的面容交相辉映，透露出一份超凡脱俗的悠然自得。

整首诗通过对自然景观和仙境生活的描绘，传达了一种追求精神自由、超脱尘世纷扰的心灵向往。