筹量：仔细考虑。
节物：季节的景物。
强为：勉强。
蛩韵：蟋蟀的鸣声。
酸寒：凄凉、清冷。
东野句：指东野圭吾（日本诗人）的诗句，这里比喻带有悲凉意味的诗。
莺吟：黄莺的歌声。
富贵：富有、奢华。
小山词：指宋代词人周邦彦（字美成，号小山）的作品，以其华丽典雅著称。

仔细衡量季节变化来创作诗歌，诗歌要自然流畅，不要勉强为之。
蟋蟀的鸣声带着寒意，如同东野的诗句，黄莺的歌声则富有富贵气息，像小山的词作。

这首诗是宋代诗人史弥宁的《评诗》，诗中的语言优美，意境独特。开篇“筹量节物细评诗，诗要天然莫强为”两句，表达了诗人对诗歌创作的高标准和纯粹追求，即在审视和品评诗歌时，要注意到每一个细节，每一处物象，都应自然而然，不可勉强雕琢。这里“筹量”意味着细致的考虑，“节物”指的是诗中的情感和物象，而“细评”则是对这些元素的精细评价。“天然”是中国古代审美观中的重要概念，强调艺术作品应顺应自然，不做作。

接着的“蛩韵酸寒东野句，莺吟富贵小山词”两句，则具体描绘了诗歌中对自然景物的描写。这里“蛩韵”指的是秋季蛐蛐发出的声音，而“酸寒”则是这种声音给人带来的清冷感受，结合“东野句”，可以想象到诗人在秋天的田野里听到了蛐蛐的声音，这种声音成为了诗中的一句。同样，“莺吟”指的是黄莺鸟儿的歌唱，而“富贵小山词”则是这种歌声给人的感觉，是一种充满了安逸与富足的小山之美。

整首诗通过对自然景物细腻描写和审美标准的提出，展现了诗人深厚的文学功底和对诗艺的独到见解。