巡xún檐yán诗shī袖xiù涨zhǎng寒hán香xiāng，日rì炙zhì南nán枝zhī泫xuàn晓xiǎo霜shuāng。

净jìng洗xǐ宫gōng妆zhuāng转zhuǎn明míng洁jié，恰qià如rú汤tāng饼bǐng试shì何hé郎láng。

巡檐：漫步庭院。
诗袖：衣袖上。
涨寒香：沾染着冷香。
日炙：阳光照射。
泫晓霜：闪烁着早霜。
宫妆：宫廷妆容。
转明洁：更加明亮洁净。
汤饼：刚出锅的面食。
试何郎：等待何郎品尝评价。

在寒冷的空气中漫步，衣袖上沾染着淡淡的香气，阳光照射下的南枝闪烁着早霜的晶莹。
洗净宫廷的妆容后更加明亮洁净，就像刚出锅的汤饼等待着品尝何郎的评价。

此诗描绘了一幅清新脱俗的早春景象，通过对自然物象的精细刻画，展现了诗人独特的情感体验与艺术风格。

“巡檐诗袖涨寒香”，可见诗人在早晨漫步于檐下，诗意盈袖之中充满了梅花的清冷香气。这里的“寒香”既形容了梅花的独特香味，也烘托出一派清新脱俗的意境。

“日炙南枝泫晓霜”，则描绘了一幅温暖阳光照耀在梅树上，冰霜融化的情景。“南枝”通常指的是向阳之处的梅花，它们在初春的阳光下逐渐苏醒，而“泫晓霜”则表现了春日初升时分，微弱晨光中尚未完全消退的细小冰霜。

接下来的“净洗宫妆转明洁”，通过对比手法，将自然之美与人工之饰进行了巧妙的对照。诗中的“净洗”指的是梅花清新的本色，而“宫妆”则暗示了人为的装饰和粉黛，两相比较，显现出诗人对于自然真挚之美的赞赏。

最后，“恰如汤饼试何郎”，用了一个生动的比喻，将梅花的清香比作烹饪时的汤饼，既形容了梅香的沁人心脾，也暗示了诗人对这份美好境界的细腻体验与品鉴。这里的“何郎”可能是指某位知音或同行，可以分享这种美的欣赏。

整首诗通过对早春景色的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、返璞归真的艺术追求，同时也体现了诗人对于自然之美的独到感悟和深切情怀。