田舍小憩

作者:叶绍翁     朝代:宋

犬驯迎且吠,儿小笑还啼。
樱熟施鱼网,桑空卧竹梯。
枯枝禽啄折,野草鹿眠低。
屋后登山路,牛栏更向西。

拼音版原文

quǎnxùnyíngqiěfèiérxiǎoxiàohái

yīngshúshīwǎngsāngkōngzhú

zhīqínzhuózhécǎo鹿mián

hòudēngshānniúlángèngxiàng西

注释

犬:小狗。
驯:温顺。
迎:迎接。
且:并且。
吠:吠叫。
儿:小孩子。
小:年幼。
笑:笑。
还:又。
啼:哭。
樱:樱桃。
熟:成熟。
施:撒下。
鱼网:渔网。
桑:桑树。
空:空荡。
卧:靠。
竹梯:竹梯。
禽:鸟儿。
啄:啄食。
折:折断。
野草:野草丛。
鹿:鹿。
眠:躺下。
低:低伏。
屋后:屋后的。
登:攀登。
山路:山路。
牛栏:牛栏。
更:更加。
西:西方。

翻译

小狗温顺地迎接并吠叫,小孩子笑着又哭着。
樱桃熟透时,人们撒下渔网捕鱼;桑树空荡,竹梯靠在一边。
枯树枝被鸟儿啄断,野草丛中鹿儿低伏而眠。
山路在屋后延伸,牛栏则建在更往西的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景,展现了诗人对田园生活的向往与赞美。诗中的意象丰富,语言生动。

"犬驯迎且吠,儿小笑还啼" 这两句通过家犬和孩子的行为,表现出家庭的温馨与欢乐。犬以友好的姿态迎接来客,同时伴随着孩子们的笑声和咿唔,这是对家庭生活最真实的写照。

"樱熟施鱼网,桑空卧竹梯" 这两句则描绘了农村季节更替与劳作的情景。樱桃成熟时,人们开始准备捕捞鱼类,而桑树上无果时,便用竹子制成的梯子来采摘其他果实。这不仅展示了农民对自然资源循环利用的智慧,也反映出诗人对农业生活的深刻理解。

"枯枝禽啄折,野草鹿眠低" 这两句通过枯树枝断裂和野鹿躲藏在低矮的草丛中睡眠的情形,勾勒出了一个宁静而又生机勃勃的自然景象。

最后两句 "屋后登山路,牛栏更向西" 描述了诗人家后的山路以及牛栏逐渐向西的画面。这不仅是对空间位置的描写,也隐含着时间流转和生活的延续。

整首诗通过这些生动的细节,展现了诗人对于田园生活的深厚情感,以及他对于自然界中生命活动的观察与思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2