君jūn家jiā灵líng运yùn有yǒu山shān癖pǐ，平píng生shēng费fèi却què几jǐ两liǎng屐jī。

从cóng人rén唤huàn渠qú作zuò山shān贼zéi，内nèi史shǐ风fēng流liú定dìng谁shuí识shí。

西xī窗chuāng小xiǎo憩qì足zú力lì疲pí，梦mèng赋fù池chí塘táng春chūn草cǎo诗shī。

只zhī今jīn屐jī朽xiǔ诗shī不bù朽xiǔ，五wǔ字zì句jù法fǎ谁shuí人rén追zhuī。

天tiān台tái览lǎn遍biàn兴xīng未wèi已yǐ，天tiān竺zhú山shān前qián听tīng流liú水shuǐ。

秦qín人rén称chēng帝dì鲁lǔ连lián耻chǐ，宁níng向xiàng苍cāng苔tái留liú屐jī齿chǐ。

乙yǐ庵ān是shì渠qú几jǐ世shì孙sūn，登dēng山shān认rèn得dé屐jī齿chǐ痕hén。

摩mó挲sā苔tái石shí坐zuò良liáng久jiǔ，便biàn欲yù老lǎo此cǐ岩yán之zhī根gēn。

吾wú侬nóng劝quàn渠qú且qiě归guī去qù，请qǐng君jūn更gèng学xué遥yáo遥yáo祖zǔ。

遥yáo遥yáo之zhī祖zǔ定dìng阿ā谁shuí，曾céng出chū东dōng山shān作zuò霖lín雨yǔ。

乙yǐ庵ān未wèi省shěng却què问wèn侬nóng，莫mò是shì当dāng年nián折zhé屐jī翁wēng？

君家：你的家族。
灵运：谢灵运。
緉屐：一双双木屐。
山贼：对爱山者的戏称。
内史：古代官职，这里指有才情的人。
池塘春草诗：指谢灵运的名篇《登池上楼》。
屐朽：木屐破旧。
句法：诗的结构和风格。
天竺山：地名。
流水：象征自然与宁静。
秦人称帝：指秦始皇统一六国。
鲁连耻：鲁仲连拒绝做官的故事。
乙庵：某人的后代。
屐齿痕：木屐留下的痕迹。
摩挲：抚摸。
岩之根：山岩深处。
归去：回家。
遥遥祖：远古的祖先。
阿谁：谁。
东山：谢灵运隐居的地方。
折屐翁：折断木屐的老者，可能指谢灵运。

你的家族像谢灵运一样有爱山的癖好，一生中磨损了多少双木屐。
人们唤他做山贼，但他的风流逸事又有谁知道呢？
在西窗小憩后，疲惫的他梦见自己在池塘边写下春天的草诗。
如今木屐已朽，但诗歌永存，五言句法还有谁能企及？
游遍天台山仍意犹未尽，又来到天竺山前聆听流水声。
秦人称帝让鲁连感到羞耻，他宁可让木屐留在青苔上也不愿做官。
乙庵是他的多少代子孙，能辨认出那木屐留下的痕迹。
他在苔石上摩挲良久，仿佛想在此山根处终老。
我劝他还是回家吧，不如学习远古的祖先。
那位遥远的祖先是谁呢？他曾从东山带来甘霖。
乙庵竟然问我，难道他是当年折断木屐的老者？

这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品，名为《登谢屐亭赠谢行之》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞赏。

"君家灵运有山癖，平生费却几緉屐。从人唤渠作山贼，内史风流定谁识。" 这四句描绘了谢行之对于山水的热爱，以及他在山中所建亭阁的美丽。诗人以此赞誉其友人的品味和对自然景观的理解。

"西窗小憩足力疲，梦赋池塘春草诗。只今屐朽诗不朽，五字句法谁人追。" 这四句表达了诗人自己在山中小憩时感受到的疲惫，以及他对谢行之诗歌才华的赞美。其中，“屐朽诗不朽”意味着谢行之的诗作虽已陈旧，但其艺术价值永存。

"天台览遍兴未已，天竺山前听流水。秦人称帝鲁连耻，宁向苍苔留屐齿。" 这四句则是诗人在游历天台、天竺等名胜时所感，表达了对自然之美的无限兴趣，以及对历史人物的赞叹。

"乙庵是渠几世孙，登山认得屐齿痕。摩挲苔石坐良久，便欲老此岩之根。" 这四句通过乙庵后人的身份，表达了诗人在登山过程中对谢行之的怀念，并且情不自禁地想要永远留在这美丽的自然环境中。

"吾侬劝渠且归去，请君更学遥遥祖。遥遥之祖定阿谁，曾出东山作霖雨。" 这四句是诗人对友人的劝告，希望他能继续追随古代圣贤的足迹，学习他们的高尚品德和治国安邦的智慧。

"乙庵未省却问侬，莫是当年折屐翁。" 最后两句则是诗人对乙庵后人的提问，以及对于历史人物是否曾在这山中留下足迹的探究。

整首诗通过对自然美景和友人才华的赞赏，表现了诗人深厚的情谊与对古今智慧的追求。