竹zhú褪tuì粉fěn痕hén新xīn，销xiāo磨mó九jiǔ十shí春chūn。

中zhōng年nián真zhēn率lǜ性xìng，上shàng古gǔ太tài平píng人rén。

有yǒu梦mèng诗shī将jiāng圣shèng，无wú愁chóu酒jiǔ不bù神shén。

静jìng看kàn红hóng紫zǐ路lù，翻fān覆fù几jǐ回huí尘chén。

竹：新生的竹子。
褪：脱落。
粉痕：竹子表面的白色粉状物质。
新：崭新的。
销磨：经历岁月的磨砺。
中年：人生的中年阶段。
真率性：真诚直率的性格。
上古：古代，远古时期。
太平人：向往和平的人。
梦：梦想。
诗：诗歌。
圣：圣贤。
无愁：无忧无虑。
静看：静静观察。
红紫路：色彩斑斓的道路（比喻人生道路）。
翻覆：反复变化。
几回：多次。
尘：尘世，人间。

新竹已脱去旧时的粉白痕迹，经历了九十个春天的风霜洗礼。
步入中年，我保持着真挚直率的性格，如同上古时代追求和平的人。
心中有梦想，诗歌便能接近圣贤的境界；无忧虑时，饮酒也能达到神妙的境地。
静静观察那条充满红紫花朵的道路，它历经了多少次尘世的兴衰变迁。

这首诗是南宋词人叶茵的作品，字里行间流露出诗人对生命流转和历史变迁的深刻感悟。开篇“竹褪粉痕新，销磨九十春”两句，以竹子的生长周期隐喻时间的流逝与事物的更替，表达了对世事无常的感慨。

接着，“中年真率性，上古太平人”两句，则透露出诗人对于自然本性的赞美和对古代太平盛世的向往。在这里，“中年真率性”可能指的是人到了中年，终于能够回归到更为真实、率性的生活状态；“上古太平人”则是对历史上的黄金时代的怀念，那个时候的人们生活在和谐与安宁之中。

第三句“我梦诗将圣，无愁酒不神”，表达了诗人通过写诗来寄托自己的精神追求，以及通过饮酒来忘却世间烦恼。这里，“我梦诗将圣”可能意味着诗人希望自己的诗歌能够达到圣人的境界；“无愁酒不神”则是说在没有忧愁的时候，喝的酒才有灵性。

最后两句“静看红紫路，翻覆几回尘”，则是在描绘一个宁静的场景，诗人静静地观察着那条充满了历史沧桑的道路，以及这条道路上尘土飞扬、翻滚不息的情形。这两句通过对自然和历史的静默观察，深化了诗歌的情感和哲理。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现出诗人独特的审美情趣和深邃的思想境界。