东dōng堂táng质zhì疑yí匙chí启qǐ钥yào，西xī厢xiāng坐zuò讲jiǎng水shuǐ赴fù壑hè。

本běn朝cháo合hé选xuǎn经jīng博bó士shì，万wàn里lǐ那nà投tóu郡jùn文wén学xué。

东dōng风fēng吹chuī散sàn石shí门mén冰bīng，吴wú人rén送sòng去qù蜀shǔ人rén迎yíng。

雪xuě山shān峨é峨é大dà江jiāng满mǎn，柁tuó楼lóu过guò之zhī清qīng又yòu清qīng。

东堂：指学堂或讲堂。
疑：疑惑。
钥：钥匙。
西厢：指教室或讲堂的另一侧。
赴壑：流入山谷。
本朝：当朝。
合：应当。
经博士：精通儒家经典的学者。
万里：形容路途遥远。
郡文学：郡里的学者或文化人物。
东风：春风。
石门：可能指某个地方名或象征性的门。
冰：冰雪。
送去：送别。
迎：迎接。
雪山：高大的雪山。
峨峨：形容山势高峻。
大江：宽阔的大江。
柂楼：船上的舵楼。
清又清：非常清澈。

东堂有人质疑开启钥匙，西厢坐着讲解水流入谷。
朝廷应选拔精通经典的博士，远行万里去投奔郡里的学者。
东风吹走了石门的冰雪，吴地的人们送别，蜀地的人们迎接。
雪山巍峨，大江满溢，船夫驾驶船只经过，水清澈无比。

这首诗描绘了一幅学者辞行的画面，充满了对知识与文化传承的尊重和对友情的深厚感情。东堂西厢的设置，代表着学术讨论和交流的场所，匙启钥、水赴壑则是比喻知识的开启和学问的深邃。"本朝合选经博士"一句表明诗人对国家选拔人才的重视，而"万里投郡文学"则展现了诗中人物对于文学艺术的追求与贡献。

东风吹散石门冰，象征着春天的到来以及知识和文化的解冻。吴人送去蜀人迎，则描绘出一幅送别的温馨画面，表达了对远行者的深情厚谊。雪山峨峨大江满，是对自然景观的细腻描写，体现了诗人的艺术功力；"柂楼过之清又清"则是对旅途中的感受和心境的抒发，透露出一种超脱尘世、心灵澄明的意境。

整首诗通过丰富的意象和流畅的韵律，展现了诗人深厚的情感和高尚的精神追求，是一首情景交融、意蕴纷纭的送别诗。