送蒋少韩

作者:叶适     朝代:宋

昔子岳阳去,我病不能吟。
久抛风烟句,永结江湖心。
子今岳阳归,惠我过始觌。
日月无蔽亏,空水互摧激。
濯足洞庭浦,晞发君山颠。
谁惊瘦到骨,所要清为天。
蔀家丰屋永新县,象床金簟春风转。
提壶未许劝人留,求言待上茅茨殿。

注释

岳阳:地名,位于湖南。
吟:作诗或吟唱。
风烟句:指尘世间的诗篇。
江湖心:指自由自在、不拘泥于世俗的心境。
归:返回。
惠:恩赐,此处指赠予。
觌:相见。
蔽亏:遮挡,亏损。
濯足:洗涤双脚。
晞发:晒干头发。
瘦到骨:形容极度消瘦。
清为天:形容心境清澈如天空。
蔀家:简陋的房屋。
象床金簟:象牙床和金色竹席。
春风转:春风拂过。
提壶:酒壶。
茅茨殿:简陋的房屋,此处代指朝廷或上级住所。

翻译

昔日你离开岳阳,我因病无法吟诗相送。
长久以来抛却了尘世的诗篇,与江湖结下了深深的缘分。
如今你从岳阳归来,赠我初次相见的惊喜。
日月无暇,湖光水色相互映照,激荡人心。
在洞庭湖畔洗尽尘埃,在君山顶上晾干头发。
谁能料到我会瘦骨嶙峋至此,只愿心境如水清澈如天。
在蔀家丰屋的新县,象牙床和金色竹席上春风拂过。
虽然提壶美酒,却不忍劝他人留下,只愿向茅屋殿堂陈述心声。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人叶适所作,名为《送蒋少韩》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然景观的细腻描绘。

"昔子岳阳去,我病不能吟。久抛风烟句,永结江湖心。" 这几句写出了诗人在朋友离别时因病不能亲自送行,只能通过诗句表达自己对自然景观的喜爱和与友人的深厚情感。

"子今岳阳归,惠我过始觌。日月无蔽亏,空水互摧激。" 这部分描写了朋友归来时的情景,以及对时间流逝和自然变化的感慨。

"濯足洞庭浦,晞发君山颠。谁惊瘦到骨,所要清为天。" 这几句通过水边洗脚、头发在君山吹干的生动画面,表达了诗人对朋友健康状况的关心和对精神境界的追求。

"蔀家丰屋永新县,象床金簟春风转。提壶未许劝人留,求言待上茅茨殿。" 最后几句则描绘了一种安逸而又不失奢华的生活情景,以及对友人未来的美好祝愿。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描述,展现了诗人深沉的情感和高远的精神追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2