怜lián子zǐ昔xī参cān江jiāng上shàng僚liáo，前qián功gōng如rú日rì鬓bìn萧xiāo萧xiāo。

莫mò轻qīng小xiǎo县xiàn深shēn谷gǔ里lǐ，续xù丝sī运yùn轸zhěn琴qín方fāng调tiáo。

薄báo冰bīng未wèi随suí野yě梅méi结jié，和hé风fēng已yǐ催cuī山shān杏xìng发fā。

廋sōu文wén露lù巧qiǎo众zhòng术shù同tóng，一yī心xīn之zhī纯chún天tiān与yǔ通tōng。

昔：过去。
僚：同僚。
如日：如同阳光。
鬓：鬓角。
萧萧：形容头发稀疏。
轻：轻视。
小县：小地方。
深谷：偏远山谷。
续丝：比喻培养人才。
运轸：调整琴弦。
方调：正准备调音。
薄冰：初春的薄冰。
野梅：野外的梅花。
山杏：山上的杏花。
发：开放。
廋文：简约的文字。
露巧：显露巧妙。
众术：众人的技艺。
一心之纯：内心的纯净。
天与通：上天赋予的天赋。

怀念你往昔在江边任职，过去的功绩如同阳光照耀，两鬓却已斑白稀疏。
不要轻视那些深山谷中的小县，那里或许蕴藏着大才，就像琴弦调整，等待着奏出美妙的乐章。
薄冰还未随着野梅凝结，温暖的春风已催促山杏绽放。
你的才华隐藏于简约的文字中，展现巧妙，众人皆可感知，但你内心的纯净，是上天赋予的独特天赋。

此诗描绘了一位官员即将离开小县赴任的场景，通过对自然景象的描写和对友人才能的赞美，表达了送别之情以及对朋友未来发展的美好祝愿。

首句“怜子昔参江上僚”呼应了古代文人常用的一种修辞手法，通过回忆过去共同工作的情景，表达对友人的深切同情。其后的“前功如日鬓萧萧”，则是对蔡子重过往成绩的高度评价，如同日月般明亮且不可磨灭。

接下来的“莫轻小县深谷里”提醒我们不要低估了这片偏远之地的潜力和机遇，而“续丝运轸琴方调”，则是对蔡子重才艺的赞赏，希望他能在新的环境中继续发扬光大。

下半首诗转向自然景象，“薄冰未随野梅结”描绘了初春时节的景色，而“和风已催山杏发”，则是对蔡子重未来命运的美好祝愿，希望他能像山杏一样在适宜的环境中蓬勃发展。

最后，“廋文露巧众术同”一句进一步赞扬了朋友的多才多艺，而“一心之纯天与通”，则表达了对朋友内心纯洁、与自然和谐相处的期许，希望他能保持初心，不断向上，达到与宇宙合一的境界。