我wǒ陟zhì黄huáng杨yáng奥ào，我wǒ怀huái董dǒng孝xiào君jūn。

怀huái君jūn君jūn不bù见jiàn，冢zhǒng草cǎo裹guǒ晴qíng云yún。

陟：攀登。
黄杨奥：黄杨深处。
怀：怀念。
董孝君：一个人的名字，可能是对逝者的尊称。
君不见：你却看不见（指董孝君已经去世）。
冢草：坟头的草。
裹：围绕。
晴云：晴朗的云彩。

我攀登到黄杨深处
怀念着董孝君

这首诗是宋代诗人叶澄的作品，名为《过黄杨奥孝子董公墓》。从诗中可以感受到诗人对故人的怀念之情以及对孝道的赞美。

"我陟黄杨奥，我怀董孝君。"

这两句表达了诗人游历到一个叫做黄杨奥的地方，并在那里思念一位名叫董的孝子。这里的“陟”是登上、高处的意思，通过这个动作，诗人似乎是在寻找一种心灵上的寄托。

"怀君君不见，冢草裹晴云。"

这两句则描绘了一种凄美的情景。诗人在墓前思念故人，但故人已经不在人世，无法相见。墓地的野草随着季节的变化而生长，将墓冢与晴空联系起来，这种无声的交融，让人感到一种超越时间和空间的情感联结。

整首诗通过简洁的语言和深远的意象，表达了对逝者的缅怀以及对孝道的尊崇，是一首情感真挚、意境淡远的佳作。