声教：教化之声。
万馀里：极言地域广大。
文明：开明的文化。
四十春：四十个春季，指时间长久。
茂勋：显赫的功绩。
信史：可靠的历史记录。
盛德：高尚的品德。
生民：百姓。
禽鱼乐：与鸟兽鱼虫共乐。
橐籥：古代象征生机和仁爱的器物。
龙驭：古代帝王去世的婉辞。
空复：徒然。
威神：威严和神明。

声教传播至万里之外，文明延续了四十个春天。
显赫的功绩被历史铭记，崇高的美德滋养着万民。
共享自然之乐，谁能理解这深藏的仁爱之心。
百年的君主驾鹤西去，只留下我们仰望他的威严和神明。

这是一首颂扬仁宗皇帝功德的诗句，充满了对皇帝品德和治世才能的赞美。从“声教万馀里，文明四十春”可以看出，诗人认为仁宗皇帝的教化之声远播万里，无不被其文明所笼罩，这里的“四十春”暗示了仁宗皇帝长久而稳定的统治。接着，“茂勋留信史，盛德满生民”表达了对仁宗皇帝丰富功绩和美好品德的高度评价，认为这些都是流传于史书并惠泽百姓的。

“共适禽鱼乐，安知橐籥仁”一句，则描绘了一种太平盛世的景象，其中“禽鱼”指的是古代祭祀时所用的牲畜和水产，常用来比喻民生丰富；“橐籥”则是古代用于装饰或储藏珍宝的器物，这里借以形容仁宗皇帝的恩泽深远而广泛。整句意在表达仁宗皇帝使得百姓安居乐业，享受着他的仁政。

最后，“百年龙驭远，空复仰威神”则是对仁宗皇帝不仅生前功德显著，而且死后亦被人们怀念和崇敬的描述。这里“龙驭”通常与皇权相联系，表明皇帝如龙一般强大而又遥不可及；“空复仰威神”则表达了即使过去百年，但仁宗皇帝的威仪仍旧令人仰望。

整首诗通过对仁宗皇帝治世成就和美好品德的高度赞扬，展现了一幅理想化的盛世图景。