朱zhū门mén近jìn在zài府fǔ园yuán乐lè，杖zhàng屡lǚ过guò从cóng跬kuǐ步bù中zhōng。

避bì暑shǔ连lián翩piān投tóu辖xiá宴yàn，析xī酲chéng萧xiāo洒sǎ满mǎn襟jīn风fēng。

闲xián来lái高gāo韵yùn浑hún如rú鹤hè，醉zuì里lǐ朱zhū颜yán却què变biàn童tóng。

剪jiǎn烛zhú添tiān香xiāng欢huān未wèi极jí，但dàn惊jīng铜tóng漏lòu太tài匆cōng匆cōng。

这首诗描绘了一场在盛夏时节举行的宴会，展现了古人避暑纳凉的悠闲情景。开篇“朱门近在府园东，杖屦过从跬步中”两句，设置了场景：诗人携带着手杖和鞋子，缓缓地穿行于府第附近的花园之中，显得异常安逸。

接着，“避暑连翩投辖宴，析酲萧洒满襟风”两句，则描绘了主人为了逃避炎热而举办的一场宴会。宴会上酒水流通，诗人也沐浴在凉爽的风中，体现出一种超脱尘世、享受清凉的意境。

“闲来高韵浑如鹤，醉里朱颜却变童”两句，更深入地表达了宴会上的豪放与诗人的自得其乐。在这种氛围中，即便是年迈之人也显得面色红润，如同返老还童。

最后，“剪烛添香欢未极，但惊铜漏太匆匆”两句，则透露出宴会即将结束的信息。诗人剪灯加香，享受着这短暂的快乐时光，但又不禁为时间流逝过快而感到惊讶与惋惜。

整首诗通过对避暑纳凉场景的细腻描绘，展示了古代士大夫在炎夏之际追求清凉享受生活的态度，同时也体现出诗人对于时光易逝、人生短暂的感慨。