懒lǎn不bù窥kuī园yuán久jiǔ，元yuán非fēi效xiào促cù舒shū。

新xīn荷hé满mǎn沼zhǎo密mì，篮lán舁yú出chū门mén疏shū。

借jiè问wèn含hán烟yān晚wǎn，能néng胜shèng裛yì露lù初chū。

愧kuì无wú鱼yú戏xì句jù，弄nòng翰hàn白bái分fēn如rú。

懒：懒散。
窥：偷看。
园：庭院。
仲舒：董仲舒，西汉学者，以隐居著称。
新荷：新生的荷花。
沼：池塘。
蓝舁：竹编的轻便交通工具。
疏：稀疏。
含烟：在烟雾中。
晚：傍晚。
裛露：沾湿露水。
鱼戏：鱼儿戏水。
翰：毛笔。
白纷如：洁白纷飞。

长久以来懒得去庭院探望，这并非效仿董仲舒的隐居生活。
新长出的荷叶满池塘，密集繁茂，出门时乘坐的篮舆显得稀疏。
傍晚时分，荷花在烟雾中含笑，是否能比清晨的露珠更美。
我惭愧没有像鱼儿嬉水般的才情，只能挥毫泼墨，写下一片洁白纷飞的文字。

这首诗描绘了一位隐逸生活的意境，诗人自称“懒不窥园久”，表明长时间没有离开过自己的庭院，也无心效仿古时辞赋家仲舒那样的才华。"新荷满沼密"则是对景物的细腻描绘，荷花在池塘中生长茂盛，形成了一片密布的绿色世界。

接着“蓝舁出门疏”一句，则是说诗人偶尔乘坐简陋的小船出门，行走在疏落的水路之上。"借问含烟晚"表达了诗人对于日暮时分烟雾缭绕景象的好奇与询问，而“能胜裛露初”则是对清晨露珠光景的欣赏，认为它们即使是细小，也能够在某种程度上比拟日晚的迷离意境。

最后两句，“愧无鱼戏句，弄翰白纷如。”表达了诗人对于自己没有像古代文学家那样以写作为乐趣的自责，同时也表现出对书写的热爱与笔墨的挥洒自如。整首诗通过对自然美景的描绘，以及个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。