天tiān禄lù淹yān回huí德dé齿chǐ尊zūn，暂zàn留liú汾fén曲qū两liǎng朱zhū轓fān。

闲xián轩xuān坐zuò啸xiào正zhèng飞fēi雪xuě，同tóng舍shè倦juàn游yóu不bù及jí门mén。

空kōng叹tàn高gāo歌gē如rú郢yǐng客kè，愧kuì无wú佳jiā赋fù似sì文wén园yuán。

坐zuò中zhōng犹yóu欠qiàn邻lín几jǐ在zài，深shēn负fù棋qí枰píng酒jiǔ与yǔ樽zūn。

天禄：古代祭祀时给神的祭品，这里指朝廷的恩宠。
德齿：比喻恩德深厚。
汾曲：汾河弯曲的地方，可能指某地名或寓居之处。
朱轓：古代官员乘坐的红色有饰物的车子。
闲轩：清闲的书斋或居室。
飞雪：形容冬季飘落的雪花。
郢客：指楚国郢都的诗人，这里借指有才华的文人。
文园：汉代扬雄的别号，这里借指擅长写赋的人。
邻几：邻居或朋友。
棋枰：棋盘。
酒樽：盛酒的器具。

天禄之恩长久如德齿般尊贵，暂时停留汾河曲畔两辆官车。
闲暇时坐在轩中长啸，正值漫天飞雪，同僚厌倦游历来到我门前。
只能空自感叹高歌如同郢都的过客，惭愧没有像扬雄那样优美的诗赋。
座中还缺少邻友对弈，更遗憾的是未能共饮美酒。

此诗描绘了一场小雪之后，诗人与友人李八丈小聚的温馨情景。"天禄淹回德齿尊，暂留汾曲两朱轓"中，“天禄”可能指代某处名胜，而“德齿尊”则是对友人的尊称，表达了诗人对友人高度的敬意和赞美。"暂留"一词透露出临时决定或偶然相聚的情形。

接着的"闲轩坐啸正飞雪，同舍倦游来及门"则描绘出在飞雪中，与朋友一起从外面归来的情景。"闲轩"表明车辆停放，"坐啸"则是指室内安静的氛围，而“飞雪”营造了一种静谧而美好的冬日场景。

诗人在"空叹高歌如郢客，愧无佳赋似文园"中流露出一丝自谦之情。"空叹"表达了对自己才华的不满，"高歌如郢客"则是借用古代名士东方朔的典故，以示自己的抱负与追求。而“愧无佳赋似文园”则是诗人自比为唐朝文人元稹（字文园），表达了对自己文学才华不足的遗憾。

最后，"坐中犹欠邻几在，深负棋枰与酒樽"展现了诗人对未能尽欢的怅惘之情。"坐中犹欠"意味着宴席间还渴望更多的欢聚，而"邻几"则是比喻亲密无间的友谊。"深负棋枰与酒樽"表达了对未尽之乐的留恋。

整首诗通过对雪景、室内氛围、自谦、遗憾和未尽欢乐的情感流露，展现出古代士人之间真挚而深厚的情谊，以及他们在文化艺术上的追求与共鸣。