铭旌：灵柩上的旗帜。
远：远处。
明灭：时隐时现。
骑吹：送葬队伍的音乐。
三鼎：象征功绩的大鼎。
重泉：深深的墓穴。
日月长：日月永恒。
鹤飞：白鹤飞来。
吊客：吊唁者。
牛卧：牛儿静卧。
卜连冈：占卜山岗。
车马：送葬的车马。
城郭：城市。
悲风：哀伤的风。
白杨：白杨树。

灵柩上的旗帜在远处时隐时现，送葬队伍的音乐起伏低沉。
他的丰功伟绩如三座大鼎般显赫，深深的墓穴中日月永恒照耀。
白鹤飞来像是吊唁的使者，牛儿静卧似乎在占卜连绵的山岗。
车马返回城市，哀伤的风在白杨树间回荡。

这是一首表达怀念和赞美之情的诗句，通过对自然景象的描绘和历史人物功业的提及，展现了诗人深沉的情感和高远的理想。首句"铭旌远明灭"中的“铭旌”指的是古代用于标志军功或官位的旗帜，这里形容其远离而又模糊不清，可能象征着荣耀与时间的流逝。紧接着的"骑吹去低昂"则描绘了一种动态的场景，似乎是战士或者将领乘坐马匹，伴随着风声向前进发，显示出一种力量和勇气。

接下来的"三鼎功名大"中，“三鼎”可能指的是古代用于祭祀天地或祖先的器物，这里用来比喻诗人所赞颂者的伟大功绩。"重泉日月长"则是对时间流逝的一种感慨，水流不息，日夜更迭，但历史人物的功业却能长久传承。

下面的"鹤飞来吊客"描绘了一幅和谐的画面，似乎是一只仙鹤在空中盘旋，象征着友情的访问与怀念。紧接着的"牛卧卜连冈"则可能是对田园生活的一种向往，或许是诗人对于平凡安逸生活的渴望。

最后两句"车马还城郭，悲风满白杨"则表达了一种离别的情感。车马回到城郭，意味着行程的结束，但在这样的背景下，却充满了悲凉之感，可能是因为对往昔岁月的回忆和未来的不确定性所引起的哀愁。而“白杨”常与秋天、离别联系在一起，这里的"悲风满白杨"则加深了这种情感。

总体而言，这段诗句通过景物描写，抒发了诗人对历史人物功业的赞美和个人情感的寄托，是一首集怀旧与颂扬于一身的佳作。