汉hàn家jiā英yīng俊jùn士shì，衮gǔn衮gǔn出chū金jīn张zhāng。

久jiǔ袭xí诸zhū侯hóu籍jí，新xīn腰yāo太tài守shǒu章zhāng。

畛zhěn封fēng连lián故gù赵zhào，庐lú井jǐng带dài清qīng漳zhāng。

春chūn色sè迎yíng饶ráo吹chuī，应yìng忘wàng道dào路lù长cháng。

这首诗描绘了一位汉家英俊士人的庄严与威仪，衮衮之声象征着其不凡的出身和高贵的地位。"久袭通侯籍"表明了他家族的显赫和悠久的爵位传承，而"新腰太守章"则显示了他个人在仕途上的新的成就，腰间佩戴的太守印章是权力的象征。

"畛封连故赵"一句，通过对古代疆域的描绘，渲染出这位官员所管辖区域的广大和历史的沉淀。"庐井带清漳"则是在形容其治理下的水利工程，对于百姓生活的影响深远。

最后两句"春色迎铙吹，应忘道路长"表达了诗人对这位刘观察离别时的情感。在春天的景致中，那些铜制的乐器声响起，是在欢送他启程，而"应忘道路长"则是诗人对远行者的一种美好祝愿，希望他能忘记旅途的艰辛，只将这份离别之情深藏心底。

整首诗通过对刘观察身份、地位和其所管辖区域的描写，以及送别时的情感流露，展现了古代士大夫间的情谊与礼仪，同时也反映出诗人司马光对友人的敬重之情。