迢递：遥远。
铜梁道：铜梁路。
凝严：严谨庄重。
青琐闱：宫门。
负书：背负书籍。
鸣玉：玉佩叮咚。
此时：现在。
归：归来。
乡树：故乡的树木。
朱毂：华丽的马车。
锦衣：华美的衣服。
临邛：古代地名，这里泛指荣华之地。
不足并：无法相比。
古今稀：自古以来罕见。

遥远的铜梁路途漫长，宫门深锁严谨庄重。
背负书籍离开京城，如今满载而归，玉佩叮咚作响。
故乡的树木迎接华丽的马车，江边的花朵映照着华美的衣裳。
临邛的荣华无法与之相比，这样的荣耀自古至今都极为罕见。

这是一首描绘离别与归乡之美的诗句，通过对自然景物的细腻描写和情感的深刻抒发，展现了诗人对故土的深厚感情。

"迢递铜梁道"一句，以铜梁（古时桥名）为起点，描绘出道路的延伸和曲折，给人一种行走在蜿蜒山路上的感觉。"凝严青琐闱"则是对山势的形容，其意味着山色深沉而又有些许神秘。

"负书当日去"表明诗人曾经背负书籍离去追求学问，"鸣玉此时归"中的“鸣玉”比喻车马行驶的声音，暗示着归来的豪迈与荣耀。

"乡树迎朱毂"中，“乡树”指的是故乡的树木，“朱毂”则是古代车轴的一部分，这里形容诗人归乡时，乡间的树木似乎都来迎接他的马车。"江花照锦衣"则描绘了水边花朵在阳光下的灿烂，与诗人所穿锦衣相映衬，显得分外鲜艳。

最后两句"临邛不足并，荣耀古今稀"表达了诗人对自己祖先荣耀的回忆与怀念，以及这种荣耀在历史长河中难以匹敌的独特性。"临邛"是地名，这里的意思是指代古人的伟业，而"不足并"则是说这些伟业无法与现代相提并论；"荣耀古今稀"强调了这种荣耀在过去和现在都极其罕见。

整体而言，这段诗句通过对自然景物的描写，表达了诗人归乡的心境，以及他对于个人或家族荣耀的自豪感。