桥边：指代桥旁。
春意：春天的气息。
五马：五匹马。
徘徊：来回走动。
湖水：湖中的水。
旦暮：早晚。
渌：清澈。
林花：树林中的花朵。
适因：恰好因为。
尝酒：品尝美酒。
赋诗：作诗。
双华表：两座华表，古时用于标志道路或建筑物的石柱。
经过：路过。
日几回：多少次。

桥畔春意渐浓，五匹马在此徘徊。
湖水早晚皆碧绿，林中花朵早晚绽放。
恰巧因饮酒至此，又引发我作诗的兴致。
请问那两座华表，过往的日日夜夜有多少回？

这首诗描绘了一幅春天的美丽景象。开篇“桥边春意近，五马屡徘徊”两句，设定了整个场景：在一座桥边，春天的气息浓郁，五匹马儿悠闲地在桥头来回走动，显示出一种闲适自得的情趣。

接下来的“湖水旦暮渌，林花早晚开”两句，则进一步描绘了自然景色的美丽：湖水在清晨和傍晚时分显得格外宁静，而周围的林木间花朵则在不同的时间开放，展示了一天之中生机勃勃的变化。

诗人随后写道：“适因尝酒到， 又为赋诗来。”表达了自己偶尔品尝美酒，激发灵感而来赋诗的情景。这里流露出一种文人墨客的生活态度，他们常以饮酒赏花、吟诗作对作为消遣。

最后，“借问双华表，过往日几回”两句，诗人通过询问某座牌坊（双华表）来来往往的行人，试图了解他们每天经过此地多少次。这里“双华表”可能指的是一处名胜或标志性建筑，而这种询问不仅是对景色的描绘，也是一种对流年变迁的感慨。

总体来看，这首诗通过对春日桥边景致的细腻描写，展现了诗人对于自然美、生活乐趣以及历史时光流转的深刻感悟。