波bō澄chéng荫yìn群qún木mù，永yǒng日rì淇qí清qīng华huá。

碧bì筱xiǎo静jìng秋qiū色sè，白bái苹píng低dī晚wǎn花huā。

松sōng声shēng工gōng醒xǐng酒jiǔ，泉quán味wèi最zuì便biàn茶chá。

外wài事shì付fù丞chéng掾yuàn，无wú妨fáng风fēng景jǐng嘉jiā。

波澄：湖水清澈。
荫：遮蔽。
群木：众多树木。
永日：整天。
湛清华：沉浸于清雅之美。
碧筱：翠竹。
静秋色：秋天的宁静色彩。
白蘋：白色萍花。
晚花：傍晚的花朵。
松声：松涛声。
醒酒：助人清醒。
泉味：泉水的味道。
便茶：适合泡茶。
外事：外面的事务。
付：交给。
丞掾：下属官员。
无妨：不妨碍。
风景嘉：美好的景色。

湖水清澈映照着群木，整天沉浸在宁静与华美之中。
翠竹在秋天的静谧中更显深绿，白色萍花低垂在傍晚的花朵下。
松涛声助人清醒，泉水的味道最适合泡茶。
把外面的事务交给下属处理，不妨碍欣赏这美好的景色。

这首诗描绘了一幅宁静的山林风光图，诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己对自然美景的欣赏与向往。

"波澄荫群木，永日湛清华。" 这两句开篇即营造出一幅波光粼粼、阳光透过树梢的明媚画面，水波不兴，阳光长照，使得林间光线柔和，显得格外宁静。

接着的 "碧筱静秋色，白蘋低晚花。" 描述了秋天的景色，碧绿色的竹子在静谧的秋气中更显突出，而白色的蒲公英则低垂着晚上的花朵，传递出一种淡雅与孤寂。

"松声工醒酒，泉味最便茶。" 这两句诗通过对比，表达了诗人对于自然声音和泉水的喜爱。松风的声音能唤醒沉醉于酒中的心灵，而清泉的味道则是品茶时最好的伴侣。

最后 "外事付丞掾，无妨风景嘉。" 表示诗人将世间繁杂的事务交给他人处理，自己只愿沉浸在这美好风光中，不为外界所扰。

整首诗通过细腻的描写和对比手法，传递出一种超脱尘嚣、与自然合一的生活态度。