三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公

作者:司马光     朝代:宋

春尽少欢意,昏昏睡思添。
正忧花意索,更用雨声兼。
乍语莺喉涩,慵飞柳絮黏。
落英红没砌,茂草碧侵帘。
宝相锦铺架,酴醾雪拥檐。
沼萍浮钿靥,林笋露犀尖。
坐惜光风驶,行愁畏日炎。
追随任尘甑,歌笑望霜髯。
落笔诗情放,飞觥酒令严。
金丹呼胜彩,玉烛擢新签。
傲岸冠巾侧,淋浪襟袖沾。
饥仍留瘦马,归必待清蟾。
筋力虽无几,娱游亦未厌。
脱身离簿领,适性得闾阎。
多病非辞贵,无才岂养恬。
清涂诚愧忝,微禄已伤廉。
日费须三爵,年支仰数缣。
糇粮粗能足,蓍蔡不烦占。
河洛今为盛,图书昔所潜。
家家花启户,处处酒飘帘。
温饱资兼爱,安平倚具瞻。
愚夫犹乐育,下客愈撝谦。
落拓形骸逸,优游岁月淹。
馀生信多幸,狂醉亦无嫌。

注释

春尽:春天结束。
昏昏:昏昏欲睡。
花意索:花朵凋零。
雨声兼:雨声凄凉。
莺喉涩:黄莺声音沙哑。
柳絮黏:柳絮粘连。
落英:落花。
砌:台阶。
宝相锦铺架:精美图案。
酴醾雪拥檐:酴醾花堆积。
沼萍:池塘上的萍叶。
犀尖:竹笋尖端。
光风:清风。
畏日炎:惧怕烈日。
尘甑:尘世。
霜髯:霜白的头发。
落笔:提笔。
飞觥:举杯。
金丹:炼金术。
玉烛:玉制蜡烛。
傲岸:傲慢。
淋浪:沾湿。
清涂:清贫。
微禄:微薄的俸禄。
日费:每日所需。
数缣:数匹细绢。
蓍蔡:卜筮。
图书:书籍。
花启户:开门赏花。
酒飘帘:酒香飘溢。
温饱资兼爱:温饱源于关爱。
具瞻:期盼。
愚夫:愚人。
撝谦:谦逊。
落拓:散漫。
岁月淹:岁月悠长。
狂醉:狂饮。
无嫌:不以为意。

翻译

春天结束,欢乐减少,昏昏欲睡的心情更浓。
正在担忧花朵凋零,又加上雨声凄凉。
刚开口说话,黄莺声音沙哑,慵懒的柳絮粘连枝头。
落花满地,红色消失在台阶边,茂盛的草丛绿意侵入帘内。
精美的宝相花图案铺满架子,酴醾花如雪般堆积在屋檐。
池塘上的萍叶像钿靥浮动,林间的竹笋露出犀利的尖端。
坐着惋惜清风匆匆离去,行走时担心烈日炎炎。
随波逐流于尘世,期待霜白的头发带来歌声和笑声。
提笔写诗,情感释放,举杯对酒,游戏规则严谨。
炼金术的追求胜过彩色的幻想,玉制蜡烛照亮新的篇章。
傲慢的姿态,帽子歪斜,衣襟袖口沾满了雨水。
尽管饥饿,仍骑着瘦马等待,回家后定要等到明月升起。
体力虽不足,但游乐并未厌倦。
摆脱官场束缚,享受民间生活,满足于平凡。
多病并非贬低,无才并非不善养生。
虽然清贫,内心却感到惭愧,微薄的俸禄也显得寒酸。
每日所需仅够三餐,年收入仅够维持生活。
粗茶淡饭勉强填饱,无需卜筮预测未来。
洛阳如今繁华,图书曾藏于民间。
家家户户开门赏花,处处酒香飘溢。
温饱得益于人们的关爱,社会安宁依赖于大家的期盼。
即使愚夫也能得到教养,下等人更加谦逊。
生活散漫,岁月悠长。
余生有幸,纵然狂醉也不以为意。

鉴赏

此诗描绘了春末的景象与作者的情感。首句“春尽少欢意,昏昏睡思添”表达了春天即将结束,心中却充满了睡意和思念,透露出一种淡淡的忧伤。

接着,“正忧花意索,更用雨声兼”表现了作者对逝去花朵的担忧,同时利用雨声来加深这种忧伤之情。随后,“乍语莺喉涩,慵飞柳絮黏”通过对鸟鸣和柳絮的描绘,增添了一份春末萧索的情怀。

“落英红没砌,茂草碧侵帘”则是对花瓣随风飘落和草木繁盛的写照,勾勒出一个生机勃勃又带有淡淡哀愁的春末景色。

以下几句“宝相锦铺架,酴醾雪拥檐。沼萍浮钿靥,林笋露犀尖”通过对室内外景物的描写,展示了作者的生活状态和精神世界,既有华丽的装饰,也有静谧的自然氛围。

“坐惜光风驶,行愁畏日炎”表达了时间流逝带来的忧虑,以及面对日渐炎热的春末天气时的心情。

随后的“追随任尘甑,歌笑望霜髯。落笔诗情放,飞觥酒令严”则是作者对生活态度的一种表达,既有追逐流年之感,也有纵情山水、酣畅淋漓的享受。

接下来,“金丹呼胜彩,玉烛擢新签。傲岸冠巾侧,淋浪襟袖沾”通过对物质享受的描绘,如精美的器物和华丽的服饰,展示了作者在物质生活上的追求。

“饥仍留瘦马,归必待清蟾。筋力虽无几,娱游亦未厌”则是对待人接物、养生之道的一种写照,以及对生命力的体认和对旅行的渴望。

以下,“脱身离簿领,适性得闾阎。多病非辞贵,无才岂养恬。清涂诚愧忝,微禄已伤廉”表达了作者对于生活、健康、才能和名利的态度,以及对待遇到的困境与挑战的一种自省。

“日费须三爵,年支仰数缣。糇粮粗能足,蓍蔡不烦占”则是对物质欲望与精神追求之间关系的思考,同时也是对生活节奏和物资储备的一种反思。

“河洛今为盛,图书昔所潜”通过对历史文化的回顾,表达了作者对知识积累和个人修养的重视。

最后,“家家花启户,处处酒飘帘。温饱资兼爱,安平倚具瞻。愚夫犹乐育,下客愈撝谦”则是对家庭生活、饮食享受以及人际关系的一种和谐美好的展望。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的景象描绘,展示了作者在春末时节中对于生活的感悟与情感,以及对于个人修养和精神世界的追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2